"Lektüre" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lektüreempfehlung"
    },
    {
      "word": "Lektürekanon"
    },
    {
      "word": "Lektüreliste"
    },
    {
      "word": "Lektürestunde"
    },
    {
      "word": "Lektüreaufwand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français lecture, emprunt qui remonte au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Druckwerk"
    },
    {
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abendlektüre"
    },
    {
      "word": "Bettlektüre"
    },
    {
      "word": "Bibellektüre"
    },
    {
      "word": "Buchlektüre"
    },
    {
      "word": "Fachlektüre"
    },
    {
      "word": "Feierabendlektüre"
    },
    {
      "word": "Ferienlektüre"
    },
    {
      "word": "Frühstückslektüre"
    },
    {
      "word": "Jugendlektüre"
    },
    {
      "word": "Klassenlektüre"
    },
    {
      "word": "Klolektüre"
    },
    {
      "word": "Lieblingslektüre"
    },
    {
      "word": "Morgenlektüre"
    },
    {
      "word": "Pflichtlektüre"
    },
    {
      "word": "Privatlektüre"
    },
    {
      "word": "Reiselektüre"
    },
    {
      "word": "Romanlektüre"
    },
    {
      "word": "Schullektüre"
    },
    {
      "word": "Schundlektüre"
    },
    {
      "word": "Seminarlektüre"
    },
    {
      "word": "Sonntagslektüre"
    },
    {
      "word": "Standardlektüre"
    },
    {
      "word": "Unterhaltungslektüre"
    },
    {
      "word": "Urlaubslektüre"
    },
    {
      "word": "Zeitungslektüre"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Lesestoff"
    },
    {
      "word": "Literatur"
    },
    {
      "word": "Lesen"
    },
    {
      "word": "Schmökern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Das Gespräch zwischen Reiselustigem und Reisevermittler – wenigstens stelle ich es mir nach Lektüre verschiedener Fachzeitschriften so vor – neigt gewöhnlich dazu, den Rahmen der Verkaufsbeziehung zu übersteigen; tatsächlich aber enthüllt erst der Handel mit dieser Trägersubstanz der Träume, der ›Reise‹, den Gehalt jeder Geschäftsbeziehung – etwas Mysteriöses, zutiefst Menschliches, ja gerade Mystisches.",
          "translation": "Le dialogue du touriste et du voyagiste – c'est du moins l'idée que j'ai pu m'en faire, sur la base de différentes revues professionnelles – tend normalement à outrepasser le cadre de la relation commerciale – à moins, plus secrètement, qu'il ne révèle, à l’occasion d’une transaction sur ce matériau porteur de rêves qu’est le « voyage », le véritable enjeu – mystérieux, profondément humain et presque mystique – de toute relation commerciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture, action, habitude de lire seul et des yeux."
      ],
      "id": "fr-Lektüre-de-noun-f4o~Yf8I"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Das ist lieb von dir, anzunehmen, ich interessiere mich für dergleichen», antwortete Bärlach, ohne vom Anzeiger aufzublicken, «aber ich weiß nicht, ob es gerade die geeignete Lektüre für mich ist.",
          "translation": "— Très charmant de ta part d’avoir pensé que je puisse m’intéresser à ces choses, lui renvoya Baerlach sans quitter son journal des yeux. Mais je me demande si c’est bien la lecture qu’il me faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture, matériel que l’on lit."
      ],
      "id": "fr-Lektüre-de-noun-fLC1u99k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛkˈtyːʁə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lektüre.ogg",
      "ipa": "lɛkˈtyːʁə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Lektüre.ogg/De-Lektüre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektüre.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lektüre"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lektüreempfehlung"
    },
    {
      "word": "Lektürekanon"
    },
    {
      "word": "Lektüreliste"
    },
    {
      "word": "Lektürestunde"
    },
    {
      "word": "Lektüreaufwand"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français lecture, emprunt qui remonte au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lektüre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lektüren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Druckwerk"
    },
    {
      "word": "Handlung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abendlektüre"
    },
    {
      "word": "Bettlektüre"
    },
    {
      "word": "Bibellektüre"
    },
    {
      "word": "Buchlektüre"
    },
    {
      "word": "Fachlektüre"
    },
    {
      "word": "Feierabendlektüre"
    },
    {
      "word": "Ferienlektüre"
    },
    {
      "word": "Frühstückslektüre"
    },
    {
      "word": "Jugendlektüre"
    },
    {
      "word": "Klassenlektüre"
    },
    {
      "word": "Klolektüre"
    },
    {
      "word": "Lieblingslektüre"
    },
    {
      "word": "Morgenlektüre"
    },
    {
      "word": "Pflichtlektüre"
    },
    {
      "word": "Privatlektüre"
    },
    {
      "word": "Reiselektüre"
    },
    {
      "word": "Romanlektüre"
    },
    {
      "word": "Schullektüre"
    },
    {
      "word": "Schundlektüre"
    },
    {
      "word": "Seminarlektüre"
    },
    {
      "word": "Sonntagslektüre"
    },
    {
      "word": "Standardlektüre"
    },
    {
      "word": "Unterhaltungslektüre"
    },
    {
      "word": "Urlaubslektüre"
    },
    {
      "word": "Zeitungslektüre"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Lesestoff"
    },
    {
      "word": "Literatur"
    },
    {
      "word": "Lesen"
    },
    {
      "word": "Schmökern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Das Gespräch zwischen Reiselustigem und Reisevermittler – wenigstens stelle ich es mir nach Lektüre verschiedener Fachzeitschriften so vor – neigt gewöhnlich dazu, den Rahmen der Verkaufsbeziehung zu übersteigen; tatsächlich aber enthüllt erst der Handel mit dieser Trägersubstanz der Träume, der ›Reise‹, den Gehalt jeder Geschäftsbeziehung – etwas Mysteriöses, zutiefst Menschliches, ja gerade Mystisches.",
          "translation": "Le dialogue du touriste et du voyagiste – c'est du moins l'idée que j'ai pu m'en faire, sur la base de différentes revues professionnelles – tend normalement à outrepasser le cadre de la relation commerciale – à moins, plus secrètement, qu'il ne révèle, à l’occasion d’une transaction sur ce matériau porteur de rêves qu’est le « voyage », le véritable enjeu – mystérieux, profondément humain et presque mystique – de toute relation commerciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture, action, habitude de lire seul et des yeux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "«Das ist lieb von dir, anzunehmen, ich interessiere mich für dergleichen», antwortete Bärlach, ohne vom Anzeiger aufzublicken, «aber ich weiß nicht, ob es gerade die geeignete Lektüre für mich ist.",
          "translation": "— Très charmant de ta part d’avoir pensé que je puisse m’intéresser à ces choses, lui renvoya Baerlach sans quitter son journal des yeux. Mais je me demande si c’est bien la lecture qu’il me faut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture, matériel que l’on lit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛkˈtyːʁə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lektüre.ogg",
      "ipa": "lɛkˈtyːʁə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Lektüre.ogg/De-Lektüre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lektüre.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lektüre"
}