See Leipzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "L"
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "L.E."
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Lgz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1012) Attesté sous la forme latine de urbs Libzi, du bas-sorabe Lipsk (« ville des tilleuls ») → voir lipa."
],
"forms": [
{
"form": "das Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Leipzigs",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe,Faust. Eine Tragödie, 1808.",
"text": "Mein Leipzig lob’ ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute."
}
],
"glosses": [
"Leipzig (ville d’Allemagne)."
],
"id": "fr-Leipzig-de-name-RXuD5Myq",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Canada en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de la municipalité rurale de la province Sakatchewan au Canada."
],
"id": "fr-Leipzig-de-name-RWKXL5zK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯pt͡sɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯bdsʃ\\"
},
{
"audio": "De-Leipzig.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pʦɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Leipzig.ogg/De-Leipzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig.ogg"
},
{
"audio": "De-Leipzig2.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Leipzig2.ogg/De-Leipzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Leipzig3.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Leipzig3.ogg/De-Leipzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Klein-Paris"
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Pleißathen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leipzig"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "L"
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "L.E."
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Lgz"
}
],
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en bas-sorabe",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(1012) Attesté sous la forme latine de urbs Libzi, du bas-sorabe Lipsk (« ville des tilleuls ») → voir lipa."
],
"forms": [
{
"form": "das Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Leipzigs",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Leipzig",
"ipas": [
"\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Wolfgang von Goethe,Faust. Eine Tragödie, 1808.",
"text": "Mein Leipzig lob’ ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute."
}
],
"glosses": [
"Leipzig (ville d’Allemagne)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Canada en allemand"
],
"glosses": [
"Hameau de la municipalité rurale de la province Sakatchewan au Canada."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯pt͡sɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯pt͡sɪk\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯bdsʃ\\"
},
{
"audio": "De-Leipzig.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pʦɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Leipzig.ogg/De-Leipzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig.ogg"
},
{
"audio": "De-Leipzig2.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Leipzig2.ogg/De-Leipzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Leipzig3.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Leipzig3.ogg/De-Leipzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipzig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Klein-Paris"
},
{
"sense": "Ville d’Allemagne :",
"word": "Pleißathen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leipzig"
}
Download raw JSONL data for Leipzig meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.