"Leim" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "colle pour flocage",
      "word": "Beflockungsleim"
    },
    {
      "word": "leimen"
    },
    {
      "sense": "silène",
      "word": "Leimkraut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand lim, apparenté à lime en anglais, lijm (« colle ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/holzleim-anwenden/ texte intégral",
          "text": "Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen.",
          "translation": "Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colle, poix."
      ],
      "id": "fr-Leim-de-noun-KcG7Rqgi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leim2.ogg",
      "ipa": "laɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leim2.ogg/De-Leim2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leim2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Leim.ogg",
      "ipa": "laɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Leim.ogg/De-Leim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Klebstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leim"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "colle pour flocage",
      "word": "Beflockungsleim"
    },
    {
      "word": "leimen"
    },
    {
      "sense": "silène",
      "word": "Leimkraut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand lim, apparenté à lime en anglais, lijm (« colle ») en néerlandais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leims",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leime",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leim",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leimen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilian Chamaoun, « Holzleim anwenden [Tipps] – Holzkleber, wasserfest und für außen », dans Klebejunkie, 22 août 2023 https://klebejunkie.de/holzleim-anwenden/ texte intégral",
          "text": "Achten Sie beim Auftragen des Leimes darauf, nicht zu viel Leim zu verwenden. (...) Überschüssigen Leim können Sie mit einem feuchten Lappen abwischen.",
          "translation": "Lorsque vous appliquez la colle, veillez à ne pas en mettre trop. (...) Vous pouvez essuyer l’excédent de colle avec un chiffon humide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colle, poix."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laɪ̯m\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leim2.ogg",
      "ipa": "laɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leim2.ogg/De-Leim2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leim2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Leim.ogg",
      "ipa": "laɪ̯m",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Leim.ogg/De-Leim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leim.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Klebstoff"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leim"
}