"Leichnam" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fronleichnam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil haut-allemand līhhamo, cf. Leiche pour la première partie et Hemd pour la seconde, Leichnam désignait jusqu’au XVIIe siècle l’« enveloppe charnelle », le corps, vivant ou mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leichnams",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichnamen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er sieht wie ein lebender Leichnam aus. - Il a l’air d’un cadavre ambulant (vivant)."
        },
        {
          "ref": "« Kristall und Gold - ein Sarg », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/wissenschaft/kristall-und-gold-ein-sarg-a-00d6c5b1-0002-0001-0000-000038936668 texte intégral",
          "text": "Später wurde der Leichnam in das Hospital »Jesus von Nazareth« übergeführt, das Cortez gestiftet hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre, dépouille mortelle. → voir Kadaver pour les animaux"
      ],
      "id": "fr-Leichnam-de-noun-82wPQ9my",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɪ̯çnaːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leichnam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Leichnam.ogg/De-Leichnam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichnam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leichnam"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand de la mort",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fronleichnam"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil haut-allemand līhhamo, cf. Leiche pour la première partie et Hemd pour la seconde, Leichnam désignait jusqu’au XVIIe siècle l’« enveloppe charnelle », le corps, vivant ou mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leichnams",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichname",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leichnam",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichnamen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er sieht wie ein lebender Leichnam aus. - Il a l’air d’un cadavre ambulant (vivant)."
        },
        {
          "ref": "« Kristall und Gold - ein Sarg », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/wissenschaft/kristall-und-gold-ein-sarg-a-00d6c5b1-0002-0001-0000-000038936668 texte intégral",
          "text": "Später wurde der Leichnam in das Hospital »Jesus von Nazareth« übergeführt, das Cortez gestiftet hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadavre, dépouille mortelle. → voir Kadaver pour les animaux"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɪ̯çnaːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-Leichnam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Leichnam.ogg/De-Leichnam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichnam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leichnam"
}