"Leerformel" meaning in Allemand

See Leerformel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈleːɐ̯ˌfɔʁml̩\ Forms: die Leerformel [singular, nominative], die Leerformeln [plural, nominative], die Leerformel [singular, accusative], die Leerformeln [plural, accusative], der Leerformel [singular, genitive], der Leerformeln [plural, genitive], der Leerformel [singular, dative], den Leerformeln [plural, dative]
  1. Phrase ou formule creuse.
    Sense id: fr-Leerformel-de-noun-ySGvzCES Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
          "text": "Der Satz, „Israels Sicherheit ist deutsche Staatsräson“ war nie eine Leerformel und er darf auch keine werden. Er sagt, dass die Sicherheit Israels für uns als Staat notwendig ist.",
          "translation": "La phrase \"La sécurité d'Israël est une raison d'État allemande\" n'a jamais été une phrase creuse et ne doit pas le devenir. Elle dit que la sécurité d'Israël est nécessaire pour nous en tant qu'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase ou formule creuse."
      ],
      "id": "fr-Leerformel-de-noun-ySGvzCES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌfɔʁml̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leerformel"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerformel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerformeln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/manuskripte-habeck-ueber-israel-und-antisemitismus-de.pdf?__blob=publicationFile&v=4 texte intégral",
          "text": "Der Satz, „Israels Sicherheit ist deutsche Staatsräson“ war nie eine Leerformel und er darf auch keine werden. Er sagt, dass die Sicherheit Israels für uns als Staat notwendig ist.",
          "translation": "La phrase \"La sécurité d'Israël est une raison d'État allemande\" n'a jamais été une phrase creuse et ne doit pas le devenir. Elle dit que la sécurité d'Israël est nécessaire pour nous en tant qu'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase ou formule creuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌfɔʁml̩\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leerformel"
}

Download raw JSONL data for Leerformel meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.