"Lebensjahr" meaning in Allemand

See Lebensjahr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯\, ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯ Audio: De-Lebensjahr.ogg
Forms: das Lebensjahr [singular, nominative], die Lebensjahre [plural, nominative], das Lebensjahr [singular, accusative], die Lebensjahre [plural, accusative], des Lebensjahrs [singular, genitive], Lebensjahres [singular, genitive], der Lebensjahre [plural, genitive], dem Lebensjahr [singular, dative], Lebensjahre [singular, dative], den Lebensjahren [plural, dative]
  1. Année de vie (d'une personne).
    Sense id: fr-Lebensjahr-de-noun-CLVV0y6Z Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Leben (« vie »), -s- et Jahr (« an »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensjahrs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensjahres",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensjahre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensjahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlefs Großvater hat Lungenkrebs. Das ist keine Überraschung, denn seit seinem vierzehnten Lebensjahr raucht er wie ein Schlot.",
          "translation": "Le grand-père de Detlef a un cancer du poumon. C'est pas de surprise, car il est un gros fumeur depuis l'âge de quatorze ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de vie (d'une personne)."
      ],
      "id": "fr-Lebensjahr-de-noun-CLVV0y6Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensjahr.ogg",
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Lebensjahr.ogg/De-Lebensjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lebensjahr"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Leben (« vie »), -s- et Jahr (« an »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lebensjahrs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensjahres",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensjahre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lebensjahr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensjahre",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensjahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlefs Großvater hat Lungenkrebs. Das ist keine Überraschung, denn seit seinem vierzehnten Lebensjahr raucht er wie ein Schlot.",
          "translation": "Le grand-père de Detlef a un cancer du poumon. C'est pas de surprise, car il est un gros fumeur depuis l'âge de quatorze ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de vie (d'une personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensjahr.ogg",
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌjaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Lebensjahr.ogg/De-Lebensjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensjahr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lebensjahr"
}

Download raw JSONL data for Lebensjahr meaning in Allemand (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.