"Lawinengefahr" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Lawine (« avalanche »), -n- et Gefahr (« danger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.",
          "translation": "Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur."
        },
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "In der Aussendung wird zudem vor einer zunehmenden Lawinengefahr im Hochgebirge gewarnt. Das frühwinterliche Wetter soll über das Wochenende hinaus anhalten.",
          "translation": "Le communiqué avertit également d’un danger d'avalanche croissant en haute montagne. Le temps de début d'hiver va probablement se prolonger au-delà du week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risque d'avalanche, danger d'avalanche."
      ],
      "id": "fr-Lawinengefahr-de-noun-j77MD09U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lawinengefahr.ogg",
      "ipa": "laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lawinengefahr.ogg/De-Lawinengefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lawinengefahr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lawinengefahr"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Lawine (« avalanche »), -n- et Gefahr (« danger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lawinengefahr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lawinengefahren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In zahlreichen Alpentälern herrscht hohe Lawinengefahr und einige Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten.",
          "translation": "Dans de nombreuses vallées alpines, le risque d'avalanche est élevé et certaines communes sont coupées du monde extérieur."
        },
        {
          "ref": "(red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000196721/neuschnee-bis-in-tiefe-lagen-erwartet texte intégral",
          "text": "In der Aussendung wird zudem vor einer zunehmenden Lawinengefahr im Hochgebirge gewarnt. Das frühwinterliche Wetter soll über das Wochenende hinaus anhalten.",
          "translation": "Le communiqué avertit également d’un danger d'avalanche croissant en haute montagne. Le temps de début d'hiver va probablement se prolonger au-delà du week-end."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risque d'avalanche, danger d'avalanche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lawinengefahr.ogg",
      "ipa": "laˈviːnənɡəˌfaːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lawinengefahr.ogg/De-Lawinengefahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lawinengefahr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lawinengefahr"
}