"Landtag" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landtagsfraktion"
    },
    {
      "word": "Landtagspräsidentin"
    },
    {
      "word": "Landtagswahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Land (« État ») et de Tag (« assemblée ») → voir Bundestag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landtags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Landtages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Landtage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landtagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Parlament"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bundestag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral",
          "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird.",
          "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parlement (diète) d'un land allemand ou autrichien, ou du Liechtenstein."
      ],
      "id": "fr-Landtag-de-noun-IZnneeyy",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de représentants d'ordres ou de situations professionnelles."
      ],
      "id": "fr-Landtag-de-noun-iY2DwPp5",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Auf die Frage, wie er seine Frau kennengelernt habe, sagte der Regierungschef: \"In einer Kneipe, ganz in der Nähe hier vom Landtag.\"",
          "translation": "Lorsqu’on lui a demandé comment il avait fait la connaissance de sa femme, le chef du gouvernement a répondu : \"Dans un troquet, tout près d’ici, du Landtag\"."
        },
        {
          "ref": "Andreas Wyputta, Anja Krüger, « Jubelnde Königsmacherinnen », dans taz, 15 mai 2022 https://taz.de/Landtagswahl-in-Nordrhein-Westfalen/!5854106/ texte intégral",
          "text": "Als Ort für ihre Wahlparty haben die Grünen Roncalli’s Apollo-Varieté in unmittelbarer Nähe des Landtags ausgesucht.",
          "translation": "Les Verts ont choisi l’Apollo-Varieté de Roncalli, situé à proximité immédiate du Landtag, comme lieu de leur fête électorale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se réunit un Landtag."
      ],
      "id": "fr-Landtag-de-noun-oKE5AKq1",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlantˌtaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landtag.ogg",
      "ipa": "ˈlantˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Landtag.ogg/De-Landtag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landtag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Landesparlament"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Landtag"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landtagsfraktion"
    },
    {
      "word": "Landtagspräsidentin"
    },
    {
      "word": "Landtagswahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Land (« État ») et de Tag (« assemblée ») → voir Bundestag."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landtags",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Landtages",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landtage",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landtag",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Landtage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landtagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Parlament"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Bundestag"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy.at, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral",
          "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird.",
          "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parlement (diète) d'un land allemand ou autrichien, ou du Liechtenstein."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Assemblée de représentants d'ordres ou de situations professionnelles."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« \"Zwischenfall\" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mike-tyson-nicolas-cage-promis-1.5570580 texte intégral",
          "text": "Auf die Frage, wie er seine Frau kennengelernt habe, sagte der Regierungschef: \"In einer Kneipe, ganz in der Nähe hier vom Landtag.\"",
          "translation": "Lorsqu’on lui a demandé comment il avait fait la connaissance de sa femme, le chef du gouvernement a répondu : \"Dans un troquet, tout près d’ici, du Landtag\"."
        },
        {
          "ref": "Andreas Wyputta, Anja Krüger, « Jubelnde Königsmacherinnen », dans taz, 15 mai 2022 https://taz.de/Landtagswahl-in-Nordrhein-Westfalen/!5854106/ texte intégral",
          "text": "Als Ort für ihre Wahlparty haben die Grünen Roncalli’s Apollo-Varieté in unmittelbarer Nähe des Landtags ausgesucht.",
          "translation": "Les Verts ont choisi l’Apollo-Varieté de Roncalli, situé à proximité immédiate du Landtag, comme lieu de leur fête électorale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où se réunit un Landtag."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlantˌtaːk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Landtag.ogg",
      "ipa": "ˈlantˌtaːk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Landtag.ogg/De-Landtag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landtag.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Landesparlament"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Landtag"
}