"Laie" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Laie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Laiin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aber andererseits darf sich ein Laie eine Meinung über eine Theateraufführung und dergleichen wohl nach dem persönlichen Gewinn bilden, den er davon hat. — (Annegret Hoffmann, « Briefe: Publikum contra Kritiker », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])",
          "translation": "«Mais d’un autre côté, un profane peut bien se construire une opinion sur une représentation théâtrale, et similaires, d'après le profit personnel qu’il en obtient.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laïc, chrétien qui ne se consacre pas à la vie religieuse."
      ],
      "id": "fr-Laie-de-noun-SrX8mCo6",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annegret Hoffmann, « Briefe: Publikum contra Kritiker », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/publikum-contra-kritiker-a-238fb06e-0002-0001-0000-000038936754 texte intégral",
          "text": "Aber andererseits darf sich ein Laie eine Meinung über eine Theateraufführung und dergleichen wohl nach dem persönlichen Gewinn bilden, den er davon hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profane, amateur, celui qui n'est pas initié à une science, aux lettres, aux arts."
      ],
      "id": "fr-Laie-de-noun-WJZhx~jw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Laie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laien",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laien",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Laiin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aber andererseits darf sich ein Laie eine Meinung über eine Theateraufführung und dergleichen wohl nach dem persönlichen Gewinn bilden, den er davon hat. — (Annegret Hoffmann, « Briefe: Publikum contra Kritiker », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])",
          "translation": "«Mais d’un autre côté, un profane peut bien se construire une opinion sur une représentation théâtrale, et similaires, d'après le profit personnel qu’il en obtient.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laïc, chrétien qui ne se consacre pas à la vie religieuse."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annegret Hoffmann, « Briefe: Publikum contra Kritiker », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/publikum-contra-kritiker-a-238fb06e-0002-0001-0000-000038936754 texte intégral",
          "text": "Aber andererseits darf sich ein Laie eine Meinung über eine Theateraufführung und dergleichen wohl nach dem persönlichen Gewinn bilden, den er davon hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profane, amateur, celui qui n'est pas initié à une science, aux lettres, aux arts."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laie"
}