"Lackieren" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de lackieren (« laquer »), par substantivation directe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackierens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Lackierung"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Den Geigen unter den Lack geschaut sur Swissinfo, 15 janvier 2020",
          "text": "Am Paul Scherrer Institut haben Forschende Geigenholz mit Neutronen durchleuchtet. Damit wollten sie den Einfluss des Lackierens auf die Instrumente ermitteln.",
          "translation": "À l’Institut Paul Scherrer, des chercheurs ont analysé le bois de violons avec un flux de neutrons. Ils voulaient déterminer ainsi l’influence du laquage sur ces instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Lackierung (« laquage »)."
      ],
      "id": "fr-Lackieren-de-noun-nld5M85r",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laˈkiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lackieren.ogg",
      "ipa": "laˈkiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lackieren.ogg/De-Lackieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lackieren"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de lackieren (« laquer »), par substantivation directe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lackierens",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lackieren",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Lackierung"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Den Geigen unter den Lack geschaut sur Swissinfo, 15 janvier 2020",
          "text": "Am Paul Scherrer Institut haben Forschende Geigenholz mit Neutronen durchleuchtet. Damit wollten sie den Einfluss des Lackierens auf die Instrumente ermitteln.",
          "translation": "À l’Institut Paul Scherrer, des chercheurs ont analysé le bois de violons avec un flux de neutrons. Ils voulaient déterminer ainsi l’influence du laquage sur ces instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Lackierung (« laquage »)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laˈkiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lackieren.ogg",
      "ipa": "laˈkiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Lackieren.ogg/De-Lackieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lackieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Lackieren"
}