See Kriterium in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin criterium." ], "forms": [ { "form": "das Kriterium", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kriterien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Kriterium", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kriterien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kriteriums", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kriterien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kriterium", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kriterienn", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 148 ] ], "ref": "Medienstelle des BAV, « Bundesrat schlägt vor, Verkehrsprojekte in 32 Agglomerationen zu unterstützen », dans Bundesamt für Verkehr, 10 juin 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-89202.html texte intégral", "text": "Um seine Mittel effizient einzusetzen, hat der Bund die ihm unterbreiteten Agglomerationsprogramme anhand der vier gesetzlich vorgegebenen Kriterien nach deren Wirkung bewertet: Die Programme sollen die Qualität des Verkehrssystems verbessern, die Siedlungsentwicklung nach innen fördern, die Verkehrssicherheit erhöhen sowie die Umweltbelastung und den Ressourcenverbrauch senken.", "translation": "Pour assurer l’utilisation efficace de ses moyens, la Confédération a évalué l’effet des projets d’agglomération qui lui ont été soumis selon les quatre critères prescrits par la loi : les programmes doivent améliorer la qualité du système de transport, développer l’urbanisation à l’intérieur du tissu bâti, accroître la sécurité du trafic et réduire les atteintes à l’environnement et l’utilisation des ressources." } ], "glosses": [ "Critère." ], "id": "fr-Kriterium-de-noun-5rc-Vwz3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁiˈteːʁiʊm\\" }, { "audio": "De-Kriterium.ogg", "ipa": "kʁiˈteːʁiʊm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Kriterium.ogg/De-Kriterium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriterium.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Kriterium" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en latin", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du latin criterium." ], "forms": [ { "form": "das Kriterium", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kriterien", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Kriterium", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kriterien", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kriteriums", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kriterien", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kriterium", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kriterienn", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 139, 148 ] ], "ref": "Medienstelle des BAV, « Bundesrat schlägt vor, Verkehrsprojekte in 32 Agglomerationen zu unterstützen », dans Bundesamt für Verkehr, 10 juin 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-89202.html texte intégral", "text": "Um seine Mittel effizient einzusetzen, hat der Bund die ihm unterbreiteten Agglomerationsprogramme anhand der vier gesetzlich vorgegebenen Kriterien nach deren Wirkung bewertet: Die Programme sollen die Qualität des Verkehrssystems verbessern, die Siedlungsentwicklung nach innen fördern, die Verkehrssicherheit erhöhen sowie die Umweltbelastung und den Ressourcenverbrauch senken.", "translation": "Pour assurer l’utilisation efficace de ses moyens, la Confédération a évalué l’effet des projets d’agglomération qui lui ont été soumis selon les quatre critères prescrits par la loi : les programmes doivent améliorer la qualité du système de transport, développer l’urbanisation à l’intérieur du tissu bâti, accroître la sécurité du trafic et réduire les atteintes à l’environnement et l’utilisation des ressources." } ], "glosses": [ "Critère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kʁiˈteːʁiʊm\\" }, { "audio": "De-Kriterium.ogg", "ipa": "kʁiˈteːʁiʊm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Kriterium.ogg/De-Kriterium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriterium.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Kriterium" }
Download raw JSONL data for Kriterium meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.