"Kriminalist" meaning in Allemand

See Kriminalist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kʁiminaˈlɪst\, kʁiminaˈlɪst Audio: De-Kriminalist.ogg Forms: der Kriminalist [singular, nominative], die Kriminalisten [plural, nominative], den Kriminalisten [singular, accusative], die Kriminalisten [plural, accusative], des Kriminalisten [singular, genitive], der Kriminalisten [plural, genitive], dem Kriminalisten [singular, dative], den Kriminalisten [plural, dative]
  1. Criminaliste.
    Sense id: fr-Kriminalist-de-noun-whyd4sIZ Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Kriminalbeamter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kriminalist",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kriminalbeamter"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Es liegt mir daran, dir zu beweisen, daß unser Gespräch gestern eine Torheit war, Hans. Du bist Kriminalist, und ich traue dir zu, daß du aus heiterem Himmel unseren verdächtigen Modearzt samt seinen Hormonen verhaftest.",
          "translation": "J’ai à cœur de te prouver que notre conversation, hier, n’était que stupidité, Hans ! Car en tant que criminaliste, je te vois assez bien, tel un coup de foudre en plein ciel bleu, tomber sur notre docteur à la mode et ses hormones pour une arrestation !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Criminaliste."
      ],
      "id": "fr-Kriminalist-de-noun-whyd4sIZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁiminaˈlɪst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kriminalist.ogg",
      "ipa": "kʁiminaˈlɪst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kriminalist.ogg/De-Kriminalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriminalist.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kriminalist"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kriminalist",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriminalisten",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriminalisten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kriminalbeamter"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Es liegt mir daran, dir zu beweisen, daß unser Gespräch gestern eine Torheit war, Hans. Du bist Kriminalist, und ich traue dir zu, daß du aus heiterem Himmel unseren verdächtigen Modearzt samt seinen Hormonen verhaftest.",
          "translation": "J’ai à cœur de te prouver que notre conversation, hier, n’était que stupidité, Hans ! Car en tant que criminaliste, je te vois assez bien, tel un coup de foudre en plein ciel bleu, tomber sur notre docteur à la mode et ses hormones pour une arrestation !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Criminaliste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁiminaˈlɪst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kriminalist.ogg",
      "ipa": "kʁiminaˈlɪst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Kriminalist.ogg/De-Kriminalist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriminalist.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kriminalist"
}

Download raw JSONL data for Kriminalist meaning in Allemand (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.