"Kriegsschiff" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kriegsschifftyp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Krieg, -s et Schiff, littéralement « navire de guerre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsschiffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsschiffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bismarck war ein großes deutsches Kriegsschiff.",
          "translation": "Le Bismarck était un grand navire de guerre allemand."
        },
        {
          "ref": "« Putin trifft Erdoğan und Raisi: Diesmal spielt die Musik in Teheran », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137593640/putin-trifft-erdogan-und-raisi-diesmal-spielt-die-musik-in texte intégral",
          "text": "Ankara unterstützt die Ukraine, auch mit Waffen, spielt den Wachhund am Bosporus, wo keine Kriegsschiffe im Einsatz durchfahren dürfen, und hat den Widerstand gegen die Nato-Erweiterung durch Finnland und Schweden aufgegeben.",
          "translation": "Ankara supporte l’Ukraine, y compris avec des armes, joue le chien de garde sur le Bosphore, où aucun navire de guerre en mission n’est autorisé à passer, et a renoncé à s’opposer à l’élargissement de l’OTAN par la Finlande et la Suède."
        },
        {
          "ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
          "text": "(ein Souvenir) ist ein Motiv: das Bild eines ukrainischen Soldaten, der einem russischen Kriegsschiff den Mittelfinger zeigt. Darunter steht: \"Russisches Kriegsschiff, fick dich!\"",
          "translation": "(un souvenir) est un motif : l'image d'un soldat ukrainien faisant un doigt d'honneur à un navire de guerre russe. En dessous, on peut lire : « Va te faire foutre, navire russe ! »."
        },
        {
          "ref": "Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/reise/polarlichter-winterurlaub-reisen-mit-der-bahn-schweden-e666317/ texte intégral",
          "text": "(...) beim Besuch des unglaublichen Vasa-Museums, der Ausstellung eines kolossalen Kriegsschiffs, das 1628 nach wenigen Metern auf der Jungfernfahrt absoff.",
          "translation": "(...) au cours de la visite de l'incroyable musée Vasa, l’exposition d’un colossal navire de guerre qui a coulé en 1628 après avoir parcouru quelques mètres lors de son voyage inaugural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de guerre."
      ],
      "id": "fr-Kriegsschiff-de-noun-zWq1otQ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kriːksʃif\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsschiff.ogg",
      "ipa": "ˈkʁiːksˌʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kriegsschiff.ogg/De-Kriegsschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschiff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schlachtschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kriegsschiff"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kriegsschifftyp"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Krieg, -s et Schiff, littéralement « navire de guerre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kriegsschiffs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsschiffes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kriegsschiff",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriegsschiffe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsschiffen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bismarck war ein großes deutsches Kriegsschiff.",
          "translation": "Le Bismarck était un grand navire de guerre allemand."
        },
        {
          "ref": "« Putin trifft Erdoğan und Raisi: Diesmal spielt die Musik in Teheran », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137593640/putin-trifft-erdogan-und-raisi-diesmal-spielt-die-musik-in texte intégral",
          "text": "Ankara unterstützt die Ukraine, auch mit Waffen, spielt den Wachhund am Bosporus, wo keine Kriegsschiffe im Einsatz durchfahren dürfen, und hat den Widerstand gegen die Nato-Erweiterung durch Finnland und Schweden aufgegeben.",
          "translation": "Ankara supporte l’Ukraine, y compris avec des armes, joue le chien de garde sur le Bosphore, où aucun navire de guerre en mission n’est autorisé à passer, et a renoncé à s’opposer à l’élargissement de l’OTAN par la Finlande et la Suède."
        },
        {
          "ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
          "text": "(ein Souvenir) ist ein Motiv: das Bild eines ukrainischen Soldaten, der einem russischen Kriegsschiff den Mittelfinger zeigt. Darunter steht: \"Russisches Kriegsschiff, fick dich!\"",
          "translation": "(un souvenir) est un motif : l'image d'un soldat ukrainien faisant un doigt d'honneur à un navire de guerre russe. En dessous, on peut lire : « Va te faire foutre, navire russe ! »."
        },
        {
          "ref": "Dominik Prantl, « Der Polarlicht-Express », dans Süddeutsche Zeitung, 9 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/reise/polarlichter-winterurlaub-reisen-mit-der-bahn-schweden-e666317/ texte intégral",
          "text": "(...) beim Besuch des unglaublichen Vasa-Museums, der Ausstellung eines kolossalen Kriegsschiffs, das 1628 nach wenigen Metern auf der Jungfernfahrt absoff.",
          "translation": "(...) au cours de la visite de l'incroyable musée Vasa, l’exposition d’un colossal navire de guerre qui a coulé en 1628 après avoir parcouru quelques mètres lors de son voyage inaugural."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire de guerre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kriːksʃif\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsschiff.ogg",
      "ipa": "ˈkʁiːksˌʃɪf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Kriegsschiff.ogg/De-Kriegsschiff.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsschiff.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Schlachtschiff"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kriegsschiff"
}