See Kräuter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Meine Großmutter hat einen kleinen Gemüsegarten, wo sie Kohlrabi, Spinat, Broccoli und Kräuter anpflanzt.",
"translation": "Ma grand-mère a un petit potager où elle cultive du chou-rave, des épinards, du brocoli et des herbes."
},
{
"text": "Diese Gewürzhandlung führt neben Gewürzen auch getrocknete Kräuter, Öle und Essige.",
"translation": "Ce magasin d’épices propose non seulement des épices, mais aussi des herbes séchées, des huiles et des vinaigres."
},
{
"ref": "« Kerbel, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/kerbel-gerebelt texte intégral",
"text": "Gerebelter Kerbel ist eine wichtige Zutat für die beliebte Frankfurter Grüne Sauce oder auch Grie Soß genannt. Die kalte Kräutersauce besteht aus Schmand mit dem gerebelten Kraut und anderen Kräutern wie Kresse, Petersilie, Sauerampfer und Schnittlauch.",
"translation": "Le concassé est un ingrédient important de la fameuse sauce verte de Francfort, également appelée Grie Soß. Cette sauce froide aux herbes est composée de crème fraîche avec le chou frisé et d'autres herbes comme le cresson, le persil, l’oseille et la ciboulette."
}
],
"glosses": [
"Fines herbes."
],
"id": "fr-Kräuter-de-noun-YvoCrq7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁɔɪ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kräuter.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kräuter.ogg/De-Kräuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kräuter2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Kräuter2.ogg/De-Kräuter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Krautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de : Kraut."
],
"id": "fr-Kräuter-de-noun-Ki1fNkzC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de : Kraut."
],
"id": "fr-Kräuter-de-noun-xxQE9ENi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de : Kraut."
],
"id": "fr-Kräuter-de-noun-cJUNhkpu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁɔɪ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kräuter.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kräuter.ogg/De-Kräuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kräuter2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Kräuter2.ogg/De-Kräuter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kräuter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Meine Großmutter hat einen kleinen Gemüsegarten, wo sie Kohlrabi, Spinat, Broccoli und Kräuter anpflanzt.",
"translation": "Ma grand-mère a un petit potager où elle cultive du chou-rave, des épinards, du brocoli et des herbes."
},
{
"text": "Diese Gewürzhandlung führt neben Gewürzen auch getrocknete Kräuter, Öle und Essige.",
"translation": "Ce magasin d’épices propose non seulement des épices, mais aussi des herbes séchées, des huiles et des vinaigres."
},
{
"ref": "« Kerbel, gerebelt », dans Bremer Gewürzhandel, 7 mai 2024 https://www.bremer-gewuerzhandel.de/kerbel-gerebelt texte intégral",
"text": "Gerebelter Kerbel ist eine wichtige Zutat für die beliebte Frankfurter Grüne Sauce oder auch Grie Soß genannt. Die kalte Kräutersauce besteht aus Schmand mit dem gerebelten Kraut und anderen Kräutern wie Kresse, Petersilie, Sauerampfer und Schnittlauch.",
"translation": "Le concassé est un ingrédient important de la fameuse sauce verte de Francfort, également appelée Grie Soß. Cette sauce froide aux herbes est composée de crème fraîche avec le chou frisé et d'autres herbes comme le cresson, le persil, l’oseille et la ciboulette."
}
],
"glosses": [
"Fines herbes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁɔɪ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kräuter.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kräuter.ogg/De-Kräuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kräuter2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Kräuter2.ogg/De-Kräuter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kräuter"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Kraut",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kräuter",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krauts",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Krautes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kräuter",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kraut",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kraute",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kräutern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de : Kraut."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de : Kraut."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kraut"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de : Kraut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʁɔɪ̯tɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kräuter.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Kräuter.ogg/De-Kräuter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Kräuter2.ogg",
"ipa": "ˈkʁɔɪ̯tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Kräuter2.ogg/De-Kräuter2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kräuter2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Kräuter"
}
Download raw JSONL data for Kräuter meaning in Allemand (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.