"Kostenlawine" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
          "text": "Finanzsenator Andreas Dressel (SPD) befürchtet, dass die Stadt „von einer Kostenlawine überrollt“ werden könnte.",
          "translation": "Le sénateur des finances Andreas Dressel (SPD) craint que la ville ne soit \"accablée par une avalanche de coûts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avalanche de coûts, apparition soudaine de nombreux postes de coûts élevés."
      ],
      "id": "fr-Kostenlawine-de-noun-o7yNDkV-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔstn̩laˌviːnə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kostenlawine"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kostenlawine",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kostenlawinen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
          "text": "Finanzsenator Andreas Dressel (SPD) befürchtet, dass die Stadt „von einer Kostenlawine überrollt“ werden könnte.",
          "translation": "Le sénateur des finances Andreas Dressel (SPD) craint que la ville ne soit \"accablée par une avalanche de coûts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avalanche de coûts, apparition soudaine de nombreux postes de coûts élevés."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔstn̩laˌviːnə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kostenlawine"
}