See Konzentrationslager in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "KZ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Calques en allemand issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Konzentrationslagerhaft" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Konzentration et de Lager, calque de l’anglais concentration camp." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Der britische General Horatio Herbert Kitchener ließ während des Burenkrieges (1899-1902) in Südafrika Konzentrationslager einrichten, um dort Farmbewohner, vor allem Frauen und Kinder, zu internieren.", "translation": "Le général britannique Horatio Herbert Kitchener Buren a établi des camps de concentration pendant la guerre des Boers (1899-1902) en Afrique du Sud pour y interner les habitants des fermes, avant tout des femmes et des enfants." }, { "ref": "CNRS", "text": "Der Todesweg eines Dortmunder Priesters ins Konzentrationslager.", "translation": "La marche à la mort d'un prêtre de Dortmund dans un camp de concentration." }, { "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961", "text": "Sieh dir dieses Bild aus dem Konzentrationslager Stutthof an! Der Lagerarzt Nehle führt an einem Häftling eine Bauchoperation ohne Narkose durch und ist dabei photographiert worden.", "translation": "regarde cette photo du camp de concentration de Stutthof, où le docteur Nehle, médecin du camp, est en train de pratiquer sur un détenu une opération abdominale sans narcose." } ], "glosses": [ "Camp de concentration." ], "id": "fr-Konzentrationslager-de-noun-DkrJzHqn" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔnʦɛntʀaˈʦi̯oːnslaːɡɐ\\" }, { "audio": "De-Konzentrationslager.ogg", "ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Konzentrationslager.ogg/De-Konzentrationslager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzentrationslager.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Arbeitslager" }, { "word": "Internierungslager" }, { "word": "Vernichtungslager" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Konzentrationslager" }
{ "abbreviation": [ { "word": "KZ" } ], "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en allemand", "Calques en allemand issus d’un mot en anglais", "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Konzentrationslagerhaft" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Konzentration et de Lager, calque de l’anglais concentration camp." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Der britische General Horatio Herbert Kitchener ließ während des Burenkrieges (1899-1902) in Südafrika Konzentrationslager einrichten, um dort Farmbewohner, vor allem Frauen und Kinder, zu internieren.", "translation": "Le général britannique Horatio Herbert Kitchener Buren a établi des camps de concentration pendant la guerre des Boers (1899-1902) en Afrique du Sud pour y interner les habitants des fermes, avant tout des femmes et des enfants." }, { "ref": "CNRS", "text": "Der Todesweg eines Dortmunder Priesters ins Konzentrationslager.", "translation": "La marche à la mort d'un prêtre de Dortmund dans un camp de concentration." }, { "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961", "text": "Sieh dir dieses Bild aus dem Konzentrationslager Stutthof an! Der Lagerarzt Nehle führt an einem Häftling eine Bauchoperation ohne Narkose durch und ist dabei photographiert worden.", "translation": "regarde cette photo du camp de concentration de Stutthof, où le docteur Nehle, médecin du camp, est en train de pratiquer sur un détenu une opération abdominale sans narcose." } ], "glosses": [ "Camp de concentration." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔnʦɛntʀaˈʦi̯oːnslaːɡɐ\\" }, { "audio": "De-Konzentrationslager.ogg", "ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Konzentrationslager.ogg/De-Konzentrationslager.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzentrationslager.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Arbeitslager" }, { "word": "Internierungslager" }, { "word": "Vernichtungslager" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Konzentrationslager" }
Download raw JSONL data for Konzentrationslager meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.