See Konzentration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Konzentration",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzentration",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Konzentration",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzentration",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Deniz Aykanat, « Tödlicher Cocktail », dans Süddeutsche Zeitung, 14 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/bayern/weiden-champagner-gift-1.5528653 texte intégral",
"text": "Eine erste toxikologische Untersuchung der Champagner-Flasche ergab: \"Es waren Dinge drin, die in einem Champagner eigentlich nicht vorkommen\", sagte der Leitende Oberstaatsanwalt in Weiden, Gerd Schäfer. In der Flasche befand sich die Droge Liquid Ecstasy, laut Staatsanwaltschaft \"in erheblicher Konzentration\".",
"translation": "Le résultat d'une première analyse toxicologique de la bouteille de champagne a été: \"Il y avait des choses là-dedans qui ne sont pas vraiment présents dans un champagne\", disait le procureur général en chef de Weiden, Gerd Schäfer. La bouteille contenait de la drogue ecstasy liquide, selon le parquet \"en concentration considérable\"."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/allgemein/uz-umwelt-zustand/umwelt-schweiz-2018.pdf.download.pdf/Umweltbericht2018_D.pdf texte intégral",
"text": "Die Versauerung der Meere hat ihre Ursache – so wie der Klimawandel auch – vorwiegend im Anstieg der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre.",
"translation": "L’acidification des océans provient principalement – comme les changements climatiques – de l’augmentation de la concentration de CO₂ dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Concentration, quantité relative d'une substance par rapport à un milieu."
],
"id": "fr-Konzentration-de-noun-4VX2~sMN",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Konzentration.wav",
"ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Konzentration.wav"
},
{
"audio": "De-Konzentration.ogg",
"ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Konzentration.ogg/De-Konzentration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzentration.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Konzentration",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konzentration",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Konzentration",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konzentration",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konzentrationen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Deniz Aykanat, « Tödlicher Cocktail », dans Süddeutsche Zeitung, 14 février 2022 https://www.sueddeutsche.de/bayern/weiden-champagner-gift-1.5528653 texte intégral",
"text": "Eine erste toxikologische Untersuchung der Champagner-Flasche ergab: \"Es waren Dinge drin, die in einem Champagner eigentlich nicht vorkommen\", sagte der Leitende Oberstaatsanwalt in Weiden, Gerd Schäfer. In der Flasche befand sich die Droge Liquid Ecstasy, laut Staatsanwaltschaft \"in erheblicher Konzentration\".",
"translation": "Le résultat d'une première analyse toxicologique de la bouteille de champagne a été: \"Il y avait des choses là-dedans qui ne sont pas vraiment présents dans un champagne\", disait le procureur général en chef de Weiden, Gerd Schäfer. La bouteille contenait de la drogue ecstasy liquide, selon le parquet \"en concentration considérable\"."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, « Umwelt Schweiz 2018 », dans Bundesamt für Umwelt, 3 décembre 2018 https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/allgemein/uz-umwelt-zustand/umwelt-schweiz-2018.pdf.download.pdf/Umweltbericht2018_D.pdf texte intégral",
"text": "Die Versauerung der Meere hat ihre Ursache – so wie der Klimawandel auch – vorwiegend im Anstieg der CO₂-Konzentration in der Atmosphäre.",
"translation": "L’acidification des océans provient principalement – comme les changements climatiques – de l’augmentation de la concentration de CO₂ dans l’atmosphère."
}
],
"glosses": [
"Concentration, quantité relative d'une substance par rapport à un milieu."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Konzentration.wav",
"ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Konzentration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Konzentration.wav"
},
{
"audio": "De-Konzentration.ogg",
"ipa": "kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Konzentration.ogg/De-Konzentration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzentration.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konzentration"
}
Download raw JSONL data for Konzentration meaning in Allemand (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.