See Konstante in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "variable",
"word": "Variable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "voir hyponymes",
"translation": "constante mathématique",
"word": "mathematische Konstante"
},
{
"translation": "constante d’Archimède », « pi",
"word": "Archimedes-Konstante"
},
{
"translation": "constante de Néper",
"word": "Nepersche Konstante"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "constante physique », « constante fondamentale », « constante universelle",
"word": "Naturkonstante"
},
{
"translation": "constante d’Avogadro », « nombre d’Avogadro",
"word": "Avogadro-Konstante"
},
{
"translation": "constante de Boltzmann",
"word": "Boltzmann-Konstante"
},
{
"translation": "constante des gaz parfaits",
"word": "Gaskonstante"
},
{
"translation": "constante gravitationnelle",
"word": "Gravitationskonstante"
},
{
"translation": "constante de Hubble",
"word": "Hubble-Konstante"
},
{
"translation": "constante cosmologique",
"word": "kosmologische Konstante"
},
{
"translation": "constante de Planck",
"word": "Planck-Konstante"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Konstante",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konstanten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konstante",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konstanten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Konstante",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konstanten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konstante",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konstanten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "nombre d’Euler",
"word": "Eulersche Zahl"
},
{
"translation": "unité imaginaire",
"word": "imaginäre Einheit"
},
{
"word": "Kreiszahl"
},
{
"translation": "pi",
"word": "Pi"
},
{
"translation": "charge élémentaire",
"word": "Elementarladung"
},
{
"translation": "longueur de Planck",
"word": "Planck-Länge"
},
{
"translation": "température de Planck",
"word": "Planck-Temperatur"
},
{
"translation": "temps de Planck",
"word": "Planck-Zeit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"translation": "constant",
"word": "konstant"
},
{
"translation": "constance",
"word": "Konstanz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Friedman, « Über die Krümmung des Raumes », dans Zeitschrift für Physik, nᵒ 1, 1922, vol. 10, page 377–386 http://web.phys.ntnu.no/~mika/friedmann1.pdf texte intégral",
"text": "Ist M gleich einer Konstanten, so ist die stationäre Welt die Zylinderwelt.",
"translation": "Dans le cas où M est une constante, l’univers stationnaire est l’univers cylindrique [d’Einstein]. Note : Datif singulier mixte en déclinaison adjectivale."
},
{
"ref": "Das neue Internationale Einheitensystem (SI) sur Physikalisch-Technische Bundesanstalt, janvier 2023",
"text": "Und dann müssen die ausgewählten Naturkonstanten im Einzelnen verstanden werden, was bei der Lichtgeschwindigkeit sicher noch funktioniert, bei einer Konstante [1] mit der Dimension einer Wirkung (h) aber möglicherweise schon nicht mehr. Die eigentliche Verständnishürde entsteht dadurch, dass die ausgewählten Konstanten [2] nicht eins zu eins die Basiseinheiten abbilden.",
"translation": "Et ensuite, les constantes naturelles sélectionnées doivent être comprises en détail, ce qui fonctionne encore certainement pour la vitesse de la lumière, mais peut-être déjà plus dans le cas d'une constante [1] avec la dimension d’une action (h). Le véritable obstacle à la compréhension provient du fait que les constantes [2] sélectionnées ne correspondent pas une à une aux unités de base. Note : Datif singulier en déclinaison substantivale. [2] Nominatif pluriel dans les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale)."
}
],
"glosses": [
"Constante."
],
"id": "fr-Konstante-de-noun-oRWi4Sfo",
"topics": [
"computing",
"mathematics",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔnˈstantə\\"
},
{
"audio": "De-Konstante.ogg",
"ipa": "kɔnˈstantə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Konstante.ogg/De-Konstante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstante.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konstante"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "variable",
"word": "Variable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "voir hyponymes",
"translation": "constante mathématique",
"word": "mathematische Konstante"
},
{
"translation": "constante d’Archimède », « pi",
"word": "Archimedes-Konstante"
},
{
"translation": "constante de Néper",
"word": "Nepersche Konstante"
},
{
"sense": "ou",
"translation": "constante physique », « constante fondamentale », « constante universelle",
"word": "Naturkonstante"
},
{
"translation": "constante d’Avogadro », « nombre d’Avogadro",
"word": "Avogadro-Konstante"
},
{
"translation": "constante de Boltzmann",
"word": "Boltzmann-Konstante"
},
{
"translation": "constante des gaz parfaits",
"word": "Gaskonstante"
},
{
"translation": "constante gravitationnelle",
"word": "Gravitationskonstante"
},
{
"translation": "constante de Hubble",
"word": "Hubble-Konstante"
},
{
"translation": "constante cosmologique",
"word": "kosmologische Konstante"
},
{
"translation": "constante de Planck",
"word": "Planck-Konstante"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Konstante",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konstanten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Konstante",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Konstanten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Konstante",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konstanten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Konstante",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Konstanten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "nombre d’Euler",
"word": "Eulersche Zahl"
},
{
"translation": "unité imaginaire",
"word": "imaginäre Einheit"
},
{
"word": "Kreiszahl"
},
{
"translation": "pi",
"word": "Pi"
},
{
"translation": "charge élémentaire",
"word": "Elementarladung"
},
{
"translation": "longueur de Planck",
"word": "Planck-Länge"
},
{
"translation": "température de Planck",
"word": "Planck-Temperatur"
},
{
"translation": "temps de Planck",
"word": "Planck-Zeit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adjectif",
"translation": "constant",
"word": "konstant"
},
{
"translation": "constance",
"word": "Konstanz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique",
"Lexique en allemand des mathématiques",
"Lexique en allemand des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Friedman, « Über die Krümmung des Raumes », dans Zeitschrift für Physik, nᵒ 1, 1922, vol. 10, page 377–386 http://web.phys.ntnu.no/~mika/friedmann1.pdf texte intégral",
"text": "Ist M gleich einer Konstanten, so ist die stationäre Welt die Zylinderwelt.",
"translation": "Dans le cas où M est une constante, l’univers stationnaire est l’univers cylindrique [d’Einstein]. Note : Datif singulier mixte en déclinaison adjectivale."
},
{
"ref": "Das neue Internationale Einheitensystem (SI) sur Physikalisch-Technische Bundesanstalt, janvier 2023",
"text": "Und dann müssen die ausgewählten Naturkonstanten im Einzelnen verstanden werden, was bei der Lichtgeschwindigkeit sicher noch funktioniert, bei einer Konstante [1] mit der Dimension einer Wirkung (h) aber möglicherweise schon nicht mehr. Die eigentliche Verständnishürde entsteht dadurch, dass die ausgewählten Konstanten [2] nicht eins zu eins die Basiseinheiten abbilden.",
"translation": "Et ensuite, les constantes naturelles sélectionnées doivent être comprises en détail, ce qui fonctionne encore certainement pour la vitesse de la lumière, mais peut-être déjà plus dans le cas d'une constante [1] avec la dimension d’une action (h). Le véritable obstacle à la compréhension provient du fait que les constantes [2] sélectionnées ne correspondent pas une à une aux unités de base. Note : Datif singulier en déclinaison substantivale. [2] Nominatif pluriel dans les deux déclinaisons (faible en déclinaison adjectivale)."
}
],
"glosses": [
"Constante."
],
"topics": [
"computing",
"mathematics",
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔnˈstantə\\"
},
{
"audio": "De-Konstante.ogg",
"ipa": "kɔnˈstantə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Konstante.ogg/De-Konstante.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konstante.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konstante"
}
Download raw JSONL data for Konstante meaning in Allemand (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.