"Kompromiss" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "refus",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense": "opposition",
      "word": "Widerspruch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou neutres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asylkompromiss"
    },
    {
      "word": "Formelkompromiss"
    },
    {
      "word": "Kohlekompromiss"
    },
    {
      "word": "Kompromissangebot"
    },
    {
      "sense": "conciliant(e",
      "word": "kompromissbereit"
    },
    {
      "sense": "attitude conciliante",
      "word": "Kompromissbereitschaft"
    },
    {
      "word": "kompromissfähig"
    },
    {
      "word": "Kompromissfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Kompromissformel"
    },
    {
      "sense": "complaisant(e",
      "word": "kompromissfreudig"
    },
    {
      "word": "Kompromisskandidat"
    },
    {
      "word": "Kompromissler"
    },
    {
      "sense": "intransigeant(e",
      "word": "kompromisslos"
    },
    {
      "sense": "solution de compromis",
      "word": "Kompromisslösung"
    },
    {
      "word": "Kompromisspapier"
    },
    {
      "sense": "politique de compromis",
      "word": "Kompromisspolitik"
    },
    {
      "word": "Kompromissunfähigkeit"
    },
    {
      "sense": "proposition de compromis",
      "word": "Kompromissvorschlag"
    },
    {
      "sense": "conciliant(e",
      "word": "kompromisswillig"
    },
    {
      "sense": "négociation de compromis",
      "word": "Verhandlungskompromiss"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle). Du latin comprōmissum. Apparenté au néerlandais compromis, à l'anglais compromisse, au français compromis, au suédois kompromiss et au norvégien kompromiss."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kompromisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kompromisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin ou neutre (l’usage hésite)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir machen einen Kompromiss / Wir schließen einen Kompromiss.",
          "translation": "Nous faisons un compromis."
        },
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Dennoch glaubt Schaefer, dass Xi womöglich bei der Besetzung des Ständigen Ausschusses im Politbüro und bei der Neubesetzung jener Posten, die altersbedingt frei werden, in Zukunft Kompromisse eingehen muss.",
          "translation": "Néanmoins, Schaefer pense que Xi devra peut-être faire des compromis à l’avenir concernant l’attribution des postes du comité permanent du Politburo et la nouvelle attribution des postes devenus vacants dû à l’âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compromis."
      ],
      "id": "fr-Kompromiss-de-noun-Z0rW73Y0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpʁoˈmɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kompromiss.ogg",
      "ipa": "kɔmpʁoˈmɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kompromiss.ogg/De-Kompromiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompromiss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kompromiss"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "refus",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense": "opposition",
      "word": "Widerspruch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Mots parfois masculins ou neutres en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Asylkompromiss"
    },
    {
      "word": "Formelkompromiss"
    },
    {
      "word": "Kohlekompromiss"
    },
    {
      "word": "Kompromissangebot"
    },
    {
      "sense": "conciliant(e",
      "word": "kompromissbereit"
    },
    {
      "sense": "attitude conciliante",
      "word": "Kompromissbereitschaft"
    },
    {
      "word": "kompromissfähig"
    },
    {
      "word": "Kompromissfähigkeit"
    },
    {
      "word": "Kompromissformel"
    },
    {
      "sense": "complaisant(e",
      "word": "kompromissfreudig"
    },
    {
      "word": "Kompromisskandidat"
    },
    {
      "word": "Kompromissler"
    },
    {
      "sense": "intransigeant(e",
      "word": "kompromisslos"
    },
    {
      "sense": "solution de compromis",
      "word": "Kompromisslösung"
    },
    {
      "word": "Kompromisspapier"
    },
    {
      "sense": "politique de compromis",
      "word": "Kompromisspolitik"
    },
    {
      "word": "Kompromissunfähigkeit"
    },
    {
      "sense": "proposition de compromis",
      "word": "Kompromissvorschlag"
    },
    {
      "sense": "conciliant(e",
      "word": "kompromisswillig"
    },
    {
      "sense": "négociation de compromis",
      "word": "Verhandlungskompromiss"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle). Du latin comprōmissum. Apparenté au néerlandais compromis, à l'anglais compromisse, au français compromis, au suédois kompromiss et au norvégien kompromiss."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kompromisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kompromisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompromisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kompromiss",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompromissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin ou neutre (l’usage hésite)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir machen einen Kompromiss / Wir schließen einen Kompromiss.",
          "translation": "Nous faisons un compromis."
        },
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Dennoch glaubt Schaefer, dass Xi womöglich bei der Besetzung des Ständigen Ausschusses im Politbüro und bei der Neubesetzung jener Posten, die altersbedingt frei werden, in Zukunft Kompromisse eingehen muss.",
          "translation": "Néanmoins, Schaefer pense que Xi devra peut-être faire des compromis à l’avenir concernant l’attribution des postes du comité permanent du Politburo et la nouvelle attribution des postes devenus vacants dû à l’âge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compromis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpʁoˈmɪs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kompromiss.ogg",
      "ipa": "kɔmpʁoˈmɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kompromiss.ogg/De-Kompromiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompromiss.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kompromiss"
}