"Kompetenz" meaning in Allemand

See Kompetenz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔmpəˈtɛnt͡s\ Audio: De-Kompetenz.ogg Forms: die Kompetenz [singular, nominative], die Kompetenzen [plural, nominative], die Kompetenz [singular, accusative], die Kompetenzen [plural, accusative], der Kompetenz [singular, genitive], der Kompetenzen [plural, genitive], der Kompetenz [singular, dative], den Kompetenzen [plural, dative]
  1. Compétence
    Sense id: fr-Kompetenz-de-noun-fxVVw0So Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (aptitude): Befähigung, Fertigkeit Synonyms (compétence): Zuständigkeit Synonyms (compétences): Sachkenntnis Synonyms (savoir-faire): Können
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Deutungskompetenz, Genderkompetenz, Kompetenzabgrenzung, Kompetenzausscheidung, Kompetenzprofil, Kompetenzrahen, Kompetenzteam, Kompetenzüberschreitung, Kurkompetenz, Richtlinienkompetenz, Umsetzungskompetenz Derived forms (acquisition de compétences): Kompetenzerwerb Derived forms (attribution de compétences): Kompetenzzuweisung Derived forms (centre de compétence): Kompetenzzentrum Derived forms (compétence annexe): Annexkompetenz Derived forms (compétence au jeu): Spielkompetenz Derived forms (compétence clé): Schlüsselkompetenz Derived forms (compétence de base): Basiskompetenz Derived forms (compétence des frais): Kostenkompetenz Derived forms (compétence décisionnelle): Entscheidungskompetenz Derived forms (compétence en lecture): Lesekompetenz Derived forms (compétence en matière de résolution de problèmes): Problemlösungskompetenz Derived forms (compétence en matière de santé): Gesundheitskompetenz Derived forms (compétence en matière de transport): Verkehrskompetenz Derived forms (compétence fédérale): Bundeskompetenz Derived forms (compétence informationnelle): Informationskompetenz Derived forms (compétence linguistique): Sprachkompetenz Derived forms (compétence législative): Gesetzgebungskompetenz Derived forms (compétence médiatique): Medienkompetenz Derived forms (compétence opérationnelle): Handlungskompetenz Derived forms (compétence organique): Organkompetenz Derived forms (compétence partielle): Teilkompetenz Derived forms (compétence personnelle): Personalkompetenz Derived forms (compétence principale): Kernkompetenz Derived forms (compétence professionnelle): Fachkompetenz Derived forms (compétence quotidienne): Alltagskompetenz Derived forms (compétence réglementaire): Regelungskompetenz Derived forms (compétence à attribuer des compétences): Kompetenzkompetenz Derived forms (compétence à diriger): Führungskompetenz Derived forms (compétence à résoudre): Lösungskompetenz Derived forms (compétence économique): Wirtschaftskompetenz Derived forms (compétences en écriture): Schreibkompetenz Derived forms (compétences méthodologiques): Methodenkompetenz Derived forms (compétences sociales): Sozialkompetenz Derived forms (compétences sportives): Sportkompetenz Derived forms (conflit de compétence): Kompetenzkonflikt, Kompetenzstreit Derived forms (conflit de compétences): Kompetenzgerangel Derived forms (connaissance du sujet): Sachkompetenz Derived forms (de manière compétente): kompetent Derived forms (domaine de compétence): Kompetenzbereich Derived forms (dépassement de compétences): Kompetenzenüberschreitung Derived forms (développement de compétences): Kompetenzentwicklung Derived forms (incompétent, incompétente): inkompetent Derived forms (manque de compétences): Kompetenzmangel Derived forms (modèle de compétence): Kompetenzmodell Derived forms (niveau de compétence): Kompetenzstufe Derived forms (niveau de compétences): Kompetenzniveau Derived forms (notion de compétence): Kompetenzbegriff Derived forms (organisation des compétences): Kompetenzordnung Derived forms (orientation des compétences): Kompetenzorientierung Derived forms (perte de compétences): Kompetenzverlust Derived forms (question de compétence): Kompetenzfrage Derived forms (répartition de compétences): Kompetenzverteilung Derived forms (élargissement de compétences): Kompetenzerweiterung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "incompétence",
      "word": "Inkompetenz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "compétence quotidienne",
      "word": "Alltagskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence annexe",
      "word": "Annexkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence de base",
      "word": "Basiskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence fédérale",
      "word": "Bundeskompetenz"
    },
    {
      "word": "Deutungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence décisionnelle",
      "word": "Entscheidungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence professionnelle",
      "word": "Fachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence à diriger",
      "word": "Führungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Genderkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence législative",
      "word": "Gesetzgebungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de santé",
      "word": "Gesundheitskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence opérationnelle",
      "word": "Handlungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence informationnelle",
      "word": "Informationskompetenz"
    },
    {
      "sense": "incompétent, incompétente",
      "word": "inkompetent"
    },
    {
      "sense": "compétence principale",
      "word": "Kernkompetenz"
    },
    {
      "sense": "de manière compétente",
      "word": "kompetent"
    },
    {
      "word": "Kompetenzabgrenzung"
    },
    {
      "word": "Kompetenzausscheidung"
    },
    {
      "sense": "notion de compétence",
      "word": "Kompetenzbegriff"
    },
    {
      "sense": "domaine de compétence",
      "word": "Kompetenzbereich"
    },
    {
      "sense": "développement de compétences",
      "word": "Kompetenzentwicklung"
    },
    {
      "sense": "dépassement de compétences",
      "word": "Kompetenzenüberschreitung"
    },
    {
      "sense": "élargissement de compétences",
      "word": "Kompetenzerweiterung"
    },
    {
      "sense": "acquisition de compétences",
      "word": "Kompetenzerwerb"
    },
    {
      "sense": "question de compétence",
      "word": "Kompetenzfrage"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétences",
      "word": "Kompetenzgerangel"
    },
    {
      "sense": "compétence à attribuer des compétences",
      "word": "Kompetenzkompetenz"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétence",
      "word": "Kompetenzkonflikt"
    },
    {
      "sense": "manque de compétences",
      "word": "Kompetenzmangel"
    },
    {
      "sense": "modèle de compétence",
      "word": "Kompetenzmodell"
    },
    {
      "sense": "niveau de compétences",
      "word": "Kompetenzniveau"
    },
    {
      "sense": "organisation des compétences",
      "word": "Kompetenzordnung"
    },
    {
      "sense": "orientation des compétences",
      "word": "Kompetenzorientierung"
    },
    {
      "word": "Kompetenzprofil"
    },
    {
      "word": "Kompetenzrahen"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétence",
      "word": "Kompetenzstreit"
    },
    {
      "sense": "niveau de compétence",
      "word": "Kompetenzstufe"
    },
    {
      "word": "Kompetenzteam"
    },
    {
      "word": "Kompetenzüberschreitung"
    },
    {
      "sense": "perte de compétences",
      "word": "Kompetenzverlust"
    },
    {
      "sense": "répartition de compétences",
      "word": "Kompetenzverteilung"
    },
    {
      "sense": "centre de compétence",
      "word": "Kompetenzzentrum"
    },
    {
      "sense": "attribution de compétences",
      "word": "Kompetenzzuweisung"
    },
    {
      "sense": "compétence des frais",
      "word": "Kostenkompetenz"
    },
    {
      "word": "Kurkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en lecture",
      "word": "Lesekompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence à résoudre",
      "word": "Lösungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence médiatique",
      "word": "Medienkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences méthodologiques",
      "word": "Methodenkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence organique",
      "word": "Organkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence personnelle",
      "word": "Personalkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de résolution de problèmes",
      "word": "Problemlösungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence réglementaire",
      "word": "Regelungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Richtlinienkompetenz"
    },
    {
      "sense": "connaissance du sujet",
      "word": "Sachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence clé",
      "word": "Schlüsselkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences en écriture",
      "word": "Schreibkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences sociales",
      "word": "Sozialkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence au jeu",
      "word": "Spielkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences sportives",
      "word": "Sportkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence linguistique",
      "word": "Sprachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence partielle",
      "word": "Teilkompetenz"
    },
    {
      "word": "Umsetzungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de transport",
      "word": "Verkehrskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence économique",
      "word": "Wirtschaftskompetenz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin competentia (« droit de percevoir des taxes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt stellt sie seine Kompetenz in Frage.",
          "translation": "Maintenant elle remet sa compétence en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compétence"
      ],
      "id": "fr-Kompetenz-de-noun-fxVVw0So"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpəˈtɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kompetenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kompetenz.ogg/De-Kompetenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompetenz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aptitude",
      "word": "Befähigung"
    },
    {
      "sense": "aptitude",
      "word": "Fertigkeit"
    },
    {
      "sense": "savoir-faire",
      "word": "Können"
    },
    {
      "sense": "compétences",
      "word": "Sachkenntnis"
    },
    {
      "sense": "compétence",
      "word": "Zuständigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kompetenz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "incompétence",
      "word": "Inkompetenz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "compétence quotidienne",
      "word": "Alltagskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence annexe",
      "word": "Annexkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence de base",
      "word": "Basiskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence fédérale",
      "word": "Bundeskompetenz"
    },
    {
      "word": "Deutungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence décisionnelle",
      "word": "Entscheidungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence professionnelle",
      "word": "Fachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence à diriger",
      "word": "Führungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Genderkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence législative",
      "word": "Gesetzgebungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de santé",
      "word": "Gesundheitskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence opérationnelle",
      "word": "Handlungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence informationnelle",
      "word": "Informationskompetenz"
    },
    {
      "sense": "incompétent, incompétente",
      "word": "inkompetent"
    },
    {
      "sense": "compétence principale",
      "word": "Kernkompetenz"
    },
    {
      "sense": "de manière compétente",
      "word": "kompetent"
    },
    {
      "word": "Kompetenzabgrenzung"
    },
    {
      "word": "Kompetenzausscheidung"
    },
    {
      "sense": "notion de compétence",
      "word": "Kompetenzbegriff"
    },
    {
      "sense": "domaine de compétence",
      "word": "Kompetenzbereich"
    },
    {
      "sense": "développement de compétences",
      "word": "Kompetenzentwicklung"
    },
    {
      "sense": "dépassement de compétences",
      "word": "Kompetenzenüberschreitung"
    },
    {
      "sense": "élargissement de compétences",
      "word": "Kompetenzerweiterung"
    },
    {
      "sense": "acquisition de compétences",
      "word": "Kompetenzerwerb"
    },
    {
      "sense": "question de compétence",
      "word": "Kompetenzfrage"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétences",
      "word": "Kompetenzgerangel"
    },
    {
      "sense": "compétence à attribuer des compétences",
      "word": "Kompetenzkompetenz"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétence",
      "word": "Kompetenzkonflikt"
    },
    {
      "sense": "manque de compétences",
      "word": "Kompetenzmangel"
    },
    {
      "sense": "modèle de compétence",
      "word": "Kompetenzmodell"
    },
    {
      "sense": "niveau de compétences",
      "word": "Kompetenzniveau"
    },
    {
      "sense": "organisation des compétences",
      "word": "Kompetenzordnung"
    },
    {
      "sense": "orientation des compétences",
      "word": "Kompetenzorientierung"
    },
    {
      "word": "Kompetenzprofil"
    },
    {
      "word": "Kompetenzrahen"
    },
    {
      "sense": "conflit de compétence",
      "word": "Kompetenzstreit"
    },
    {
      "sense": "niveau de compétence",
      "word": "Kompetenzstufe"
    },
    {
      "word": "Kompetenzteam"
    },
    {
      "word": "Kompetenzüberschreitung"
    },
    {
      "sense": "perte de compétences",
      "word": "Kompetenzverlust"
    },
    {
      "sense": "répartition de compétences",
      "word": "Kompetenzverteilung"
    },
    {
      "sense": "centre de compétence",
      "word": "Kompetenzzentrum"
    },
    {
      "sense": "attribution de compétences",
      "word": "Kompetenzzuweisung"
    },
    {
      "sense": "compétence des frais",
      "word": "Kostenkompetenz"
    },
    {
      "word": "Kurkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en lecture",
      "word": "Lesekompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence à résoudre",
      "word": "Lösungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence médiatique",
      "word": "Medienkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences méthodologiques",
      "word": "Methodenkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence organique",
      "word": "Organkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence personnelle",
      "word": "Personalkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de résolution de problèmes",
      "word": "Problemlösungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence réglementaire",
      "word": "Regelungskompetenz"
    },
    {
      "word": "Richtlinienkompetenz"
    },
    {
      "sense": "connaissance du sujet",
      "word": "Sachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence clé",
      "word": "Schlüsselkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences en écriture",
      "word": "Schreibkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences sociales",
      "word": "Sozialkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence au jeu",
      "word": "Spielkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétences sportives",
      "word": "Sportkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence linguistique",
      "word": "Sprachkompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence partielle",
      "word": "Teilkompetenz"
    },
    {
      "word": "Umsetzungskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence en matière de transport",
      "word": "Verkehrskompetenz"
    },
    {
      "sense": "compétence économique",
      "word": "Wirtschaftskompetenz"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin competentia (« droit de percevoir des taxes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt stellt sie seine Kompetenz in Frage.",
          "translation": "Maintenant elle remet sa compétence en question."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compétence"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔmpəˈtɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kompetenz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Kompetenz.ogg/De-Kompetenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kompetenz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aptitude",
      "word": "Befähigung"
    },
    {
      "sense": "aptitude",
      "word": "Fertigkeit"
    },
    {
      "sense": "savoir-faire",
      "word": "Können"
    },
    {
      "sense": "compétences",
      "word": "Sachkenntnis"
    },
    {
      "sense": "compétence",
      "word": "Zuständigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kompetenz"
}

Download raw JSONL data for Kompetenz meaning in Allemand (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.