"Knecht Ruprecht" meaning in Allemand

See Knecht Ruprecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \knɛçt \
  1. Père fouettard.
    Sense id: fr-Knecht_Ruprecht-de-noun-yrPQPDJG Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Knecht Ruprecht meaning in Allemand (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Knecht et de Ruprecht, littéralement, « valet Rupert »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Knecht Ruprecht ist der Gehilfe des Heiligen Nikolaus, der im Brauchtum des nördlichen und mittleren deutschen Sprachraums am Vorabend des 6. Dezember zusammen mit dem Nikolaus Kinder zu Hause besucht.",
          "translation": "Le valet Ruprecht est l'assistant de Saint-Nicolas qui, selon les coutumes des pays germanophones du nord et du centre, rend visite aux enfants à la maison, accompagné de Saint-Nicolas la veille du 6 décembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père fouettard."
      ],
      "id": "fr-Knecht_Ruprecht-de-noun-yrPQPDJG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\knɛçt \\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knecht Ruprecht"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de Knecht et de Ruprecht, littéralement, « valet Rupert »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Knecht Ruprecht ist der Gehilfe des Heiligen Nikolaus, der im Brauchtum des nördlichen und mittleren deutschen Sprachraums am Vorabend des 6. Dezember zusammen mit dem Nikolaus Kinder zu Hause besucht.",
          "translation": "Le valet Ruprecht est l'assistant de Saint-Nicolas qui, selon les coutumes des pays germanophones du nord et du centre, rend visite aux enfants à la maison, accompagné de Saint-Nicolas la veille du 6 décembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Père fouettard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\knɛçt \\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Knecht Ruprecht"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.