"Klettersteig" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klettern (« escalade ») et de Steig (« sentier de montagne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klettersteigs",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯ks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Klettersteiges",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯ks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klettersteigen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Begehen von Klettersteigen sollte eine spezielle Ausrüstung und ein Helm als Schutz vor Steinschlag verwendet werden.",
          "translation": "Lorsqu’on accède une via ferrata, il faut utiliser un équipement spécial et un casque pour se protéger des chutes de pierres."
        },
        {
          "ref": "(red), « Bergrettung seilte in Oberösterreich fünfköpfige Urlauberfamilie von Klettersteig ab », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137573455/bergrettung-seilte-fuenfkoepfige-urlauberfamilie-von-klettersteig-ab texte intégral",
          "text": "Fünf Einsatzkräfte der Bergrettung haben Montagabend eine deutsche Urlauberfamilie vom Mahdlgupf-Klettersteig bei Steinbach am Attersee rund 200 Meter abgeseilt.",
          "translation": "Lundi soir, cinq membres des forces d’intervention du sauvetage alpin ont fait descendre avec une corde une famille de vacanciers allemands sur environ 200 mètres depuis la via ferrata Mahdlgupf près de Steinbach am Attersee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Via ferrata, grimpette."
      ],
      "id": "fr-Klettersteig-de-noun-hVzFtVmp",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klettersteig.ogg",
      "ipa": "ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Klettersteig.ogg/De-Klettersteig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klettersteig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klettersteig"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klettern (« escalade ») et de Steig (« sentier de montagne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klettersteigs",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯ks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Klettersteiges",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯ks\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klettersteige",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klettersteig",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klettersteigen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯kən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Begehen von Klettersteigen sollte eine spezielle Ausrüstung und ein Helm als Schutz vor Steinschlag verwendet werden.",
          "translation": "Lorsqu’on accède une via ferrata, il faut utiliser un équipement spécial et un casque pour se protéger des chutes de pierres."
        },
        {
          "ref": "(red), « Bergrettung seilte in Oberösterreich fünfköpfige Urlauberfamilie von Klettersteig ab », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137573455/bergrettung-seilte-fuenfkoepfige-urlauberfamilie-von-klettersteig-ab texte intégral",
          "text": "Fünf Einsatzkräfte der Bergrettung haben Montagabend eine deutsche Urlauberfamilie vom Mahdlgupf-Klettersteig bei Steinbach am Attersee rund 200 Meter abgeseilt.",
          "translation": "Lundi soir, cinq membres des forces d’intervention du sauvetage alpin ont fait descendre avec une corde une famille de vacanciers allemands sur environ 200 mètres depuis la via ferrata Mahdlgupf près de Steinbach am Attersee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Via ferrata, grimpette."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klettersteig.ogg",
      "ipa": "ˈklɛtɐˌʃtaɪ̯k",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Klettersteig.ogg/De-Klettersteig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klettersteig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klettersteig"
}