"Kletterpflanze" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hängepflanze"
    },
    {
      "word": "Kriechpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klettern (« grimper ») et de Pflanze (« plante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kletterrebe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rankengewächs"
    },
    {
      "word": "Schlingpflanze"
    },
    {
      "word": "Spaliergewächs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Regenwald findet man eine unüberschaubare Zahl an Kletterpflanzen.",
          "translation": "Dans la forêt tropicale, on trouve un nombre incalculable de plantes grimpantes."
        },
        {
          "ref": "Katarina Fischer, « Betrunkene Würmer und andere Kuriositäten: Der Ig-Nobelpreis 2024 », dans National Geographic, 17 septembre 2024 https://www.nationalgeographic.de/wissenschaft/2024/09/betrunkene-wuermer-und-andere-kuriositaeten-der-ig-nobelpreis-2024?image=slnc-jugxgz8nifk-unsplash&gallery=63953 texte intégral",
          "text": "Im Rahmen einer Studie aus dem Jahr 2021 beobachteten Felipe Yamashita, Botaniker an der Universität Bonn, und sein Studienkollege Jacob White das Mimikry-Verhalten der Kletterpflanze Boquila trifoliolata. In der Nähe einer Kunstpflanze glich die echte Pflanze ihre Blattform der der Plastikblätter in ihrer Nachbarschaft an. „Wir haben keine Ahnung, wie sie das macht”, sagt Yamashita in seiner Rede.",
          "translation": "Dans le cadre d’une étude réalisée en 2021, Felipe Yamashita, botaniste à l'université de Bonn, et son collègue d'étude Jacob White ont observé le comportement de mimétisme de la plante grimpante Boquila trifoliolata. Placée à proximité d’une plante artificielle, la vraie plante a adapté la forme de ses feuilles sur celle des feuilles en plastique de son voisinage. « Nous n’avons aucune idée de la façon dont elle fait cela », a déclaré Yamashita dans son discours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante."
      ],
      "id": "fr-Kletterpflanze-de-noun-pmHrtR7P",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kletterpflanze.ogg",
      "ipa": "ˈklɛtɐp͡flant͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Kletterpflanze.ogg/De-Kletterpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kletterpflanze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kletterpflanze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Hängepflanze"
    },
    {
      "word": "Kriechpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de klettern (« grimper ») et de Pflanze (« plante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kletterpflanze",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kletterpflanzen",
      "ipas": [
        "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Kletterrebe"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Rankengewächs"
    },
    {
      "word": "Schlingpflanze"
    },
    {
      "word": "Spaliergewächs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Im Regenwald findet man eine unüberschaubare Zahl an Kletterpflanzen.",
          "translation": "Dans la forêt tropicale, on trouve un nombre incalculable de plantes grimpantes."
        },
        {
          "ref": "Katarina Fischer, « Betrunkene Würmer und andere Kuriositäten: Der Ig-Nobelpreis 2024 », dans National Geographic, 17 septembre 2024 https://www.nationalgeographic.de/wissenschaft/2024/09/betrunkene-wuermer-und-andere-kuriositaeten-der-ig-nobelpreis-2024?image=slnc-jugxgz8nifk-unsplash&gallery=63953 texte intégral",
          "text": "Im Rahmen einer Studie aus dem Jahr 2021 beobachteten Felipe Yamashita, Botaniker an der Universität Bonn, und sein Studienkollege Jacob White das Mimikry-Verhalten der Kletterpflanze Boquila trifoliolata. In der Nähe einer Kunstpflanze glich die echte Pflanze ihre Blattform der der Plastikblätter in ihrer Nachbarschaft an. „Wir haben keine Ahnung, wie sie das macht”, sagt Yamashita in seiner Rede.",
          "translation": "Dans le cadre d’une étude réalisée en 2021, Felipe Yamashita, botaniste à l'université de Bonn, et son collègue d'étude Jacob White ont observé le comportement de mimétisme de la plante grimpante Boquila trifoliolata. Placée à proximité d’une plante artificielle, la vraie plante a adapté la forme de ses feuilles sur celle des feuilles en plastique de son voisinage. « Nous n’avons aucune idée de la façon dont elle fait cela », a déclaré Yamashita dans son discours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklɛtɐp͡flant͡sə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kletterpflanze.ogg",
      "ipa": "ˈklɛtɐp͡flant͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Kletterpflanze.ogg/De-Kletterpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kletterpflanze.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Kletterpflanze"
}