"Klaps" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klapsig"
    },
    {
      "word": "Herzklaps"
    },
    {
      "word": "Klapsmann"
    },
    {
      "word": "Klapsmühle"
    },
    {
      "word": "klapsen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klapses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klapsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2025-01/grenzen-sex-frauen-maenner-konsens-aufruf texte intégral",
          "text": "Viele Frauen hatten schon mal einen oder mehrere Momente in ihrem Sexleben, die nicht in Ordnung waren. (...) Kategorie: zu harter Klaps auf den Po, etwas zu inniger Zungenkuss oder Dirty Talk, der in Beleidigung kippt.",
          "translation": "De nombreuses femmes ont déjà eu un ou plusieurs moments dans leur vie sexuelle qui n'étaient pas corrects. (...) Catégorie : tape trop forte sur les fesses, baiser lingual un peu trop appuyé ou dirty talk qui bascule dans l'insulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tape."
      ],
      "id": "fr-Klaps-de-noun-oqOcxQzn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klaps\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klaps.ogg",
      "ipa": "klaps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Klaps.ogg/De-Klaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaps.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klaps"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klapsig"
    },
    {
      "word": "Herzklaps"
    },
    {
      "word": "Klapsmann"
    },
    {
      "word": "Klapsmühle"
    },
    {
      "word": "klapsen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klapses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klapse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klaps",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klapsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« War das okay? », dans Die Zeit, 31 janvier 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/leben/2025-01/grenzen-sex-frauen-maenner-konsens-aufruf texte intégral",
          "text": "Viele Frauen hatten schon mal einen oder mehrere Momente in ihrem Sexleben, die nicht in Ordnung waren. (...) Kategorie: zu harter Klaps auf den Po, etwas zu inniger Zungenkuss oder Dirty Talk, der in Beleidigung kippt.",
          "translation": "De nombreuses femmes ont déjà eu un ou plusieurs moments dans leur vie sexuelle qui n'étaient pas corrects. (...) Catégorie : tape trop forte sur les fesses, baiser lingual un peu trop appuyé ou dirty talk qui bascule dans l'insulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tape."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klaps\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klaps.ogg",
      "ipa": "klaps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Klaps.ogg/De-Klaps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klaps.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Klaps"
}