"Klamotte" meaning in Allemand

See Klamotte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klaˈmɔtə\, klaˈmɔtə Audio: De-Klamotte.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klamotte.wav Forms: die Klamotte [singular, nominative], die Klamotten [plural, nominative], die Klamotte [singular, accusative], die Klamotten [plural, accusative], der Klamotte [singular, genitive], der Klamotten [plural, genitive], der Klamotte [singular, dative], den Klamotten [plural, dative]
  1. (Pièce de) vêtement. Tags: familiar
    Sense id: fr-Klamotte-de-noun-k49wyfEW Categories (other): Termes familiers en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Klamotte meaning in Allemand (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Ich bin sehr chaotisch. Wenn ich mich morgens für die Arbeit fertig mache, sieht es in der Wohnung oft aus, als sei eine Bombe explodiert. Meine Klamotten liegen dann überall herum.",
          "translation": "Je suis très chaotique. Lorsque je me prépare le matin pour aller travailler, l’appartement donne l'impression qu'une bombe vient d'y exploser. Mes vêtements traînent partout."
        },
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/anklage-gegen-donald-trump-das-staatsgeheimnis-lagerte-im-marmorbad-von-mar-a-lago-HLDLBLM33ZDCTA5NTBNFKX3X4M.html texte intégral",
          "text": "Bis zuletzt hatte Donald Trump behauptet, er habe die Wahl gewonnen. Doch als der ehemalige Präsident der USA endlich im Januar 2021 widerstrebend das Weiße Haus verlassen musste, packte er nicht nur persönliche Habseligkeiten und Klamotten ein.",
          "translation": "Jusqu'à la fin, Donald Trump avait affirmé qu'il avait gagné l’élection. Mais lorsque l’ancien président des États-Unis a finalement dû quitter la Maison Blanche à contrecœur en janvier 2021, il n'a pas seulement emporté ses effets personnels et ses vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pièce de) vêtement."
      ],
      "id": "fr-Klamotte-de-noun-k49wyfEW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klaˈmɔtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klamotte.ogg",
      "ipa": "klaˈmɔtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Klamotte.ogg/De-Klamotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klamotte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klamotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klamotte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klamotte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klamotte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klamotten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "de-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Celia Parbey, « \"Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern\" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 https://www.zeit.de/zett/2023-03/adhs-leben-partner-beziehung-paar-erwachsene texte intégral",
          "text": "Ich bin sehr chaotisch. Wenn ich mich morgens für die Arbeit fertig mache, sieht es in der Wohnung oft aus, als sei eine Bombe explodiert. Meine Klamotten liegen dann überall herum.",
          "translation": "Je suis très chaotique. Lorsque je me prépare le matin pour aller travailler, l’appartement donne l'impression qu'une bombe vient d'y exploser. Mes vêtements traînent partout."
        },
        {
          "ref": "Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/anklage-gegen-donald-trump-das-staatsgeheimnis-lagerte-im-marmorbad-von-mar-a-lago-HLDLBLM33ZDCTA5NTBNFKX3X4M.html texte intégral",
          "text": "Bis zuletzt hatte Donald Trump behauptet, er habe die Wahl gewonnen. Doch als der ehemalige Präsident der USA endlich im Januar 2021 widerstrebend das Weiße Haus verlassen musste, packte er nicht nur persönliche Habseligkeiten und Klamotten ein.",
          "translation": "Jusqu'à la fin, Donald Trump avait affirmé qu'il avait gagné l’élection. Mais lorsque l’ancien président des États-Unis a finalement dû quitter la Maison Blanche à contrecœur en janvier 2021, il n'a pas seulement emporté ses effets personnels et ses vêtements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Pièce de) vêtement."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klaˈmɔtə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klamotte.ogg",
      "ipa": "klaˈmɔtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Klamotte.ogg/De-Klamotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klamotte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klamotte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Klamotte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Klamotte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klamotte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.