"Klammer" meaning in Allemand

See Klammer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈklamɐ\, ˈklamɐ Audio: De-Klammer.ogg Forms: die Klammer [singular, nominative], die Klammern [plural, nominative], die Klammer [singular, accusative], die Klammern [plural, accusative], der Klammer [singular, genitive], der Klammern [plural, genitive], der Klammer [singular, dative], den Klammern [plural, dative]
  1. Parenthèse.
    Sense id: fr-Klammer-de-noun-G4wHCrdU Categories (other): Lexique en allemand des mathématiques Topics: mathematics
  2. Crampon.
    Sense id: fr-Klammer-de-noun-SwQXO~sT Categories (other): Lexique en allemand de la technique Topics: technical
  3. Agrafe.
    Sense id: fr-Klammer-de-noun-wXTDwQdu Categories (other): Lexique en allemand de la médecine Topics: medicine
  4. Lien. Tags: figuratively
    Sense id: fr-Klammer-de-noun-Wz6UpZ-B Categories (other): Exemples en allemand, Métaphores en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parenthèse."
      ],
      "id": "fr-Klammer-de-noun-G4wHCrdU",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crampon."
      ],
      "id": "fr-Klammer-de-noun-SwQXO~sT",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agrafe."
      ],
      "id": "fr-Klammer-de-noun-wXTDwQdu",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Wolodymyr Selenskyj (... ist ...) mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden. (...) Er sei nicht nur Präsident seines Volkes und Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee. Er sei \"auch der Motivator, Kommunikator, der Motor und die Klammer zwischen der Ukraine und der großen Phalanx der Unterstützer\".",
          "translation": "Volodymyr Selenskyj (.. a ...) reçu le prix Charlemagne. (...) Il n'est pas seulement le président de son peuple et le commandant en chef de l’armée ukrainienne. Il est aussi \"le motivateur, le communicateur, le moteur et le lien entre l'Ukraine et la grande phalange de ses soutiens\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien."
      ],
      "id": "fr-Klammer-de-noun-Wz6UpZ-B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklamɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klammer.ogg",
      "ipa": "ˈklamɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Klammer.ogg/De-Klammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klammer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klammer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klammer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klammern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Parenthèse."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Crampon."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Agrafe."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "Wolodymyr Selenskyj (... ist ...) mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden. (...) Er sei nicht nur Präsident seines Volkes und Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee. Er sei \"auch der Motivator, Kommunikator, der Motor und die Klammer zwischen der Ukraine und der großen Phalanx der Unterstützer\".",
          "translation": "Volodymyr Selenskyj (.. a ...) reçu le prix Charlemagne. (...) Il n'est pas seulement le président de son peuple et le commandant en chef de l’armée ukrainienne. Il est aussi \"le motivateur, le communicateur, le moteur et le lien entre l'Ukraine et la grande phalange de ses soutiens\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lien."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈklamɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Klammer.ogg",
      "ipa": "ˈklamɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Klammer.ogg/De-Klammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klammer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Klammer"
}

Download raw JSONL data for Klammer meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.