"Kehlkopf" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kehlkopfentzündung"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfkatarrh"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfkrebs"
    },
    {
      "word": "Kehlkopflaut"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfmikrophon"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfpfeifen"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfpolyp"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfschnitt"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfspiegel"
    },
    {
      "word": "Kehlkopftuberkulose"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfverschlusslaut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kehle et de Kopf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kehlkopfs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlköpfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Körperteil"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Anblick, den der Verunglückte bot, war beängstigend. Der blutig geschürfte Hals war dick angeschwollen, den Kopf hielt er, während sich der Kehlkopf heftig und ruckweise bewegte, nach hinten.",
          "translation": "L’état du blessé apparaissait fort alarmant : la gorge contusionnée enflait terriblement ; le malade avait la tête rejetée en arrière, et l’on voyait sa glotte monter et descendre avec des spasmes violents, de plus en plus pénibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larynx."
      ],
      "id": "fr-Kehlkopf-de-noun-LsaQASGH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\keːlkɔp͡f\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kehlkopf.ogg",
      "ipa": "ˈkeːlkɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kehlkopf.ogg/De-Kehlkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehlkopf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Larynx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kehlkopf"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kehlkopfentzündung"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfkatarrh"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfkrebs"
    },
    {
      "word": "Kehlkopflaut"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfmikrophon"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfpfeifen"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfpolyp"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfschnitt"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfspiegel"
    },
    {
      "word": "Kehlkopftuberkulose"
    },
    {
      "word": "Kehlkopfverschlusslaut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kehle et de Kopf."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kehlkopfs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kehlköpfe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kehlkopf",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kehlköpfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Körperteil"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
          "text": "Der Anblick, den der Verunglückte bot, war beängstigend. Der blutig geschürfte Hals war dick angeschwollen, den Kopf hielt er, während sich der Kehlkopf heftig und ruckweise bewegte, nach hinten.",
          "translation": "L’état du blessé apparaissait fort alarmant : la gorge contusionnée enflait terriblement ; le malade avait la tête rejetée en arrière, et l’on voyait sa glotte monter et descendre avec des spasmes violents, de plus en plus pénibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Larynx."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\keːlkɔp͡f\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kehlkopf.ogg",
      "ipa": "ˈkeːlkɔp͡f",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Kehlkopf.ogg/De-Kehlkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kehlkopf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Larynx"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kehlkopf"
}