See Kathodenstrahl in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Kathode (« cathode »), -n- (« rayon », « faisceau ») et Strahl, littéralement « rayon, faisceau cathodique »." ], "forms": [ { "form": "der Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kathodenstrahls", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Kathodenstrahles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kathodenstrahle", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "En tant que synonyme strict de Elektronenstrahl (« faisceau d’électrons »), ce terme est vieilli ; il désigne plutôt ce faisceau quand celui-ci est observé dans un vide partiel et devient observable par des collisions avec les gaz résiduels et la lumière ainsi générée." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kathodenstrahl", "text": "Bei der Entdeckung der Kathodenstrahlen traten Strahlen durch eine Öffnung in einer der Kathode gegenüberliegenden (positiven) Anode aus und verursachten Leuchterscheinungen. Man bezeichnete diese offensichtlich von der Kathode ausgehenden Strahlen daher als Kathodenstrahlen.", "translation": "Lors de la découverte des rayons cathodiques, les rayons sortaient par un orifice dans une anode située en face et généraient des phénomènes lumineux. On appela donc ces rayons, qui sortaient manifestement de la cathode, des rayons cathodiques." } ], "glosses": [ "Rayon cathodique, quasi-synonyme de Elektronenstrahl (« faisceau d’électrons », cf. pour autres informations)." ], "id": "fr-Kathodenstrahl-de-noun-bX832rmO", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈtoːdn̩ˌʃtʁaːl\\" }, { "audio": "De-Kathodenstrahl.ogg", "ipa": "kaˈtoːdn̩ˌʃtʁaːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kathodenstrahl.ogg/De-Kathodenstrahl.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kathodenstrahl.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kathodenstrahl" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Kathode (« cathode »), -n- (« rayon », « faisceau ») et Strahl, littéralement « rayon, faisceau cathodique »." ], "forms": [ { "form": "der Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kathodenstrahls", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Kathodenstrahles", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kathodenstrahl", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kathodenstrahle", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kathodenstrahlen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "notes": [ "En tant que synonyme strict de Elektronenstrahl (« faisceau d’électrons »), ce terme est vieilli ; il désigne plutôt ce faisceau quand celui-ci est observé dans un vide partiel et devient observable par des collisions avec les gaz résiduels et la lumière ainsi générée." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Kathodenstrahl", "text": "Bei der Entdeckung der Kathodenstrahlen traten Strahlen durch eine Öffnung in einer der Kathode gegenüberliegenden (positiven) Anode aus und verursachten Leuchterscheinungen. Man bezeichnete diese offensichtlich von der Kathode ausgehenden Strahlen daher als Kathodenstrahlen.", "translation": "Lors de la découverte des rayons cathodiques, les rayons sortaient par un orifice dans une anode située en face et généraient des phénomènes lumineux. On appela donc ces rayons, qui sortaient manifestement de la cathode, des rayons cathodiques." } ], "glosses": [ "Rayon cathodique, quasi-synonyme de Elektronenstrahl (« faisceau d’électrons », cf. pour autres informations)." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈtoːdn̩ˌʃtʁaːl\\" }, { "audio": "De-Kathodenstrahl.ogg", "ipa": "kaˈtoːdn̩ˌʃtʁaːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Kathodenstrahl.ogg/De-Kathodenstrahl.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kathodenstrahl.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kathodenstrahl" }
Download raw JSONL data for Kathodenstrahl meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.