"Kartoffelfeld" meaning in Allemand

See Kartoffelfeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt\, kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt Audio: De-Kartoffelfeld.ogg
Forms: das Kartoffelfeld [singular, nominative], die Kartoffelfelder [plural, nominative], das Kartoffelfeld [singular, accusative], die Kartoffelfelder [plural, accusative], des Kartoffelfelds [singular, genitive], Kartoffelfeldes [singular, genitive], der Kartoffelfelder [plural, genitive], dem Kartoffelfeld [singular, dative], Kartoffelfelde [singular, dative], den Kartoffelfeldern [plural, dative]
  1. Champ de pommes de terre.
    Sense id: fr-Kartoffelfeld-de-noun-6SNawljA Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kartoffelacker Hypernyms: Feld
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kartoffel (« pomme de terre ») et de Feld (« champ »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffelfelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kartoffelfeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kartoffelfelde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartoffelfeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ssi, dan, tmü), « Landwirt entsetzt: Komplette Maisernte zu Popcorn geworden », dans Der Postillon, 25 juillet 2019 https://www.der-postillon.com/2019/07/landwirt-entsetzt-komplette-maisernte.html texte intégral",
          "text": "Auch andere Landwirte aus dem gesamten Bundesgebiet leiden unter der Hitzewelle. So sollen manche Bauern Pommes Frites auf ihren Kartoffelfeldern geerntet haben.",
          "translation": "D’autres agriculteurs en Allemagne souffrent également de la canicule. Selon nos informations, certains agriculteurs ont récolté des frites dans leurs champs de pommes de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ de pommes de terre."
      ],
      "id": "fr-Kartoffelfeld-de-noun-6SNawljA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffelfeld.ogg",
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Kartoffelfeld.ogg/De-Kartoffelfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelfeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kartoffelacker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kartoffelfeld"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Kartoffel (« pomme de terre ») et de Feld (« champ »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartoffelfelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kartoffelfeldes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartoffelfelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartoffelfeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Kartoffelfelde",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartoffelfeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ssi, dan, tmü), « Landwirt entsetzt: Komplette Maisernte zu Popcorn geworden », dans Der Postillon, 25 juillet 2019 https://www.der-postillon.com/2019/07/landwirt-entsetzt-komplette-maisernte.html texte intégral",
          "text": "Auch andere Landwirte aus dem gesamten Bundesgebiet leiden unter der Hitzewelle. So sollen manche Bauern Pommes Frites auf ihren Kartoffelfeldern geerntet haben.",
          "translation": "D’autres agriculteurs en Allemagne souffrent également de la canicule. Selon nos informations, certains agriculteurs ont récolté des frites dans leurs champs de pommes de terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ de pommes de terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kartoffelfeld.ogg",
      "ipa": "kaʁˈtɔfl̩ˌfɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Kartoffelfeld.ogg/De-Kartoffelfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartoffelfeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kartoffelacker"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kartoffelfeld"
}

Download raw JSONL data for Kartoffelfeld meaning in Allemand (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.