"Karies" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kariesbefall"
    },
    {
      "word": "Kariesprophylaxe"
    },
    {
      "word": "kariesfördernd"
    },
    {
      "word": "kariesfrei"
    },
    {
      "word": "kariogen"
    },
    {
      "word": "kariös"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cariēs, attesté dans la langue générale depuis le XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zahnkrankheit"
    },
    {
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Approximalkaries"
    },
    {
      "word": "Dentinkaries"
    },
    {
      "word": "Initialkaries"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la dentisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
          "text": "Laut dem staatlichen Gesundheitsdienst NHS nimmt Fettleibigkeit bei Kindern in Großbritannien immer weiter zu. Inzwischen gilt den Angaben zufolge fast jedes zehnte Kind im Alter von vier Jahren als fettleibig. Im Alter von fünf Jahren leidet zudem fast jedes fünfte Kind an Karies.",
          "translation": "Selon le service national de santé (NHS), l’obésité infantile ne cesse d'augmenter en Grande-Bretagne. Selon les données, près d’un enfant sur dix est aujourd'hui considéré comme obèse à l’âge de quatre ans. En outre, près d’un enfant sur cinq souffre de caries à l’âge de cinq ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carie."
      ],
      "id": "fr-Karies-de-noun-4xeOmYj5",
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaːʁiɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkaːʁieːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Karies.ogg",
      "ipa": "ˈkaːʁiɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Karies.ogg/De-Karies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karies.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zahnkaries"
    },
    {
      "word": "Zahnfäule"
    },
    {
      "word": "Caries dentium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Karies"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kariesbefall"
    },
    {
      "word": "Kariesprophylaxe"
    },
    {
      "word": "kariesfördernd"
    },
    {
      "word": "kariesfrei"
    },
    {
      "word": "kariogen"
    },
    {
      "word": "kariös"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cariēs, attesté dans la langue générale depuis le XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Karies",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Zahnkrankheit"
    },
    {
      "word": "Krankheit"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Approximalkaries"
    },
    {
      "word": "Dentinkaries"
    },
    {
      "word": "Initialkaries"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la dentisterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 https://www.zeit.de/politik/ausland/2024-12/grossbritannien-werbung-ungesunde-lebensmittel-verbot-kinder texte intégral",
          "text": "Laut dem staatlichen Gesundheitsdienst NHS nimmt Fettleibigkeit bei Kindern in Großbritannien immer weiter zu. Inzwischen gilt den Angaben zufolge fast jedes zehnte Kind im Alter von vier Jahren als fettleibig. Im Alter von fünf Jahren leidet zudem fast jedes fünfte Kind an Karies.",
          "translation": "Selon le service national de santé (NHS), l’obésité infantile ne cesse d'augmenter en Grande-Bretagne. Selon les données, près d’un enfant sur dix est aujourd'hui considéré comme obèse à l’âge de quatre ans. En outre, près d’un enfant sur cinq souffre de caries à l’âge de cinq ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carie."
      ],
      "topics": [
        "dentistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaːʁiɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈkaːʁieːs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Karies.ogg",
      "ipa": "ˈkaːʁiɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Karies.ogg/De-Karies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karies.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Zahnkaries"
    },
    {
      "word": "Zahnfäule"
    },
    {
      "word": "Caries dentium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Karies"
}