See Kaperbrief in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de kapern et de Brief." ], "forms": [ { "form": "der Kaperbrief", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kaperbrief", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kaperbriefs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Kaperbriefes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kaperbrief", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kaperbriefe", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kaperbriefen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Kaper" }, { "word": "Kaperei" }, { "word": "Kaperfahrer" }, { "word": "Kaperfahrt" }, { "word": "Kaperschiff" }, { "word": "Freibeuterei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Robert Harms, Das Sklavenschiff", "text": "Auf Grund des Kriegszustandes erhielt das Schiff eine außergewöhnlich große Besatzung von 57 Mann, und Robert Durand bekam einen Kaperbrief ausgestellt, der es ihm gestattete, jedes britische Schiff, dem er möglicherweise begegnen würde, anzugreifen und aufzubringen." }, { "ref": "Jóanes Nielsen, Die Erinnerungen Roman", "text": "Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe." } ], "glosses": [ "Lettre de marque, lettre de course, lettre de commission." ], "id": "fr-Kaperbrief-de-noun-c~0BRIOR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkaːpɐˌbʀiːf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaperbrief" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de kapern et de Brief." ], "forms": [ { "form": "der Kaperbrief", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Kaperbrief", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Kaperbriefs", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Kaperbriefes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Kaperbriefe", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Kaperbrief", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Kaperbriefe", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Kaperbriefen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Kaper" }, { "word": "Kaperei" }, { "word": "Kaperfahrer" }, { "word": "Kaperfahrt" }, { "word": "Kaperschiff" }, { "word": "Freibeuterei" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Robert Harms, Das Sklavenschiff", "text": "Auf Grund des Kriegszustandes erhielt das Schiff eine außergewöhnlich große Besatzung von 57 Mann, und Robert Durand bekam einen Kaperbrief ausgestellt, der es ihm gestattete, jedes britische Schiff, dem er möglicherweise begegnen würde, anzugreifen und aufzubringen." }, { "ref": "Jóanes Nielsen, Die Erinnerungen Roman", "text": "Nach dem Beschuss Kopenhagens durch die Engländer 1807 gehörte er zu denen, die vom König einen Kaperbrief erhielten; während der Napoleonischen Kriege führte er diverse Kaperschiffe." } ], "glosses": [ "Lettre de marque, lettre de course, lettre de commission." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkaːpɐˌbʀiːf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaperbrief" }
Download raw JSONL data for Kaperbrief meaning in Allemand (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.