See Kanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ablüftungskanal"
},
{
"word": "Abflusskanal"
},
{
"word": "Abwasserkanal"
},
{
"word": "Abzugskanal"
},
{
"word": "Ansaugkanal"
},
{
"word": "Ärmelkanal"
},
{
"word": "Bewässerungskanal"
},
{
"word": "Blechkanal"
},
{
"word": "Darmkanal"
},
{
"word": "den Kanal voll haben"
},
{
"word": "Donaukanal"
},
{
"word": "Eiskanal"
},
{
"word": "Entwässerungskanal"
},
{
"word": "Fernsehkanal"
},
{
"word": "Geburtskanal"
},
{
"word": "Heimatkanal"
},
{
"word": "Infokanal"
},
{
"word": "Informationskanal"
},
{
"word": "Ionenkanal"
},
{
"word": "Kabelkanal"
},
{
"word": "Kaiser-Wilhelm-Kanal"
},
{
"word": "Kanal von Korinth"
},
{
"word": "Kanalabgabe"
},
{
"word": "Kanalantenne"
},
{
"word": "Kanalarbeiter"
},
{
"word": "Kanalarbeiterin"
},
{
"word": "Kanalbau"
},
{
"word": "Kanalbett"
},
{
"word": "Kanalbrücke"
},
{
"word": "Kanaldatenbank"
},
{
"word": "Kanaldeckel"
},
{
"word": "Kanaldurchstich"
},
{
"word": "Kanalerneuerung"
},
{
"word": "Kanalfernsehuntersuchung"
},
{
"word": "Kanalgas"
},
{
"word": "Kanalgebühr"
},
{
"word": "Kanalgitter"
},
{
"word": "Kanalinsel"
},
{
"word": "kanalisieren"
},
{
"word": "Kanalratte"
},
{
"word": "Kanalschleuse"
},
{
"word": "Kanalinspektion"
},
{
"word": "Kanalisation"
},
{
"word": "Kanalnetz"
},
{
"word": "Kanalraster"
},
{
"word": "Kanalsanierung"
},
{
"word": "Kanalschalter"
},
{
"word": "Kanalschwimmen"
},
{
"word": "Kanalschwimmer"
},
{
"word": "Kanalsystem"
},
{
"word": "Kanalwaage"
},
{
"word": "Kanalwähler"
},
{
"word": "Kanalwartung"
},
{
"word": "Kanalzone"
},
{
"word": "Kommunikationskanal"
},
{
"word": "Kulturkanal"
},
{
"word": "Kunststoffkanal"
},
{
"word": "Marchfeldkanal"
},
{
"word": "Nachrichtenkanal"
},
{
"word": "Nord-Ostsee-Kanal"
},
{
"word": "Panamakanal"
},
{
"word": "Pornokanal"
},
{
"word": "Radiokanal"
},
{
"word": "Regenwasserkanal"
},
{
"word": "Rheinkanal"
},
{
"word": "Rückenmarkskanal"
},
{
"word": "Schiffskanal"
},
{
"word": "Schmutzwasserkanal"
},
{
"word": "Seitenkanal"
},
{
"word": "Spinalkanal"
},
{
"word": "Spreekanal"
},
{
"word": "Streukanal"
},
{
"word": "Suezkanal"
},
{
"word": "TV-Kanal"
},
{
"word": "Übertragungskanal"
},
{
"word": "Verdauungskanal"
},
{
"word": "Windkanal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canalis."
],
"forms": [
{
"form": "der Kanal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kanäle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kanal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kanäle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kanals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kanäle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kanal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kanälen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Alexander von Humboldt war in ganz Europa berühmt wegen einer Expedition in die Tropen, die er fünfundzwanzig Jahre zuvor unternommen hatte. Er (...) hatte den natürlichen Kanal zwischen Orinoko und Amazonas entdeckt, den höchsten Berg der bekannten Welt bestiegen, Tausende Pflanzen und Hunderte Tiere, manche lebend, die meisten tot, gesammelt (...)",
"translation": "Alexander von Humboldt était célèbre dans l’Europe entière grâce à une expédition dans les tropiques qu’il avait faite vingt-cinq ans plus tôt. Il (...) avait découvert le canal naturel entre l’Orénoque et l’Amazone, gravi la plus haute montagne du monde connu, recueilli des milliers de plantes et des centaines d’animaux, vivants pour certains, morts pour la plupart,"
}
],
"glosses": [
"Canal(voie d’eau)."
],
"id": "fr-Kanal-de-noun-O9z-gY7e"
},
{
"glosses": [
"Conduit."
],
"id": "fr-Kanal-de-noun-Hn-CD2yz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-Kanal.ogg",
"ipa": "kaˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kanal.ogg/De-Kanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kanal.wav",
"ipa": "kaˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kanal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wasserstraße"
},
{
"word": "Leitung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Ablüftungskanal"
},
{
"word": "Abflusskanal"
},
{
"word": "Abwasserkanal"
},
{
"word": "Abzugskanal"
},
{
"word": "Ansaugkanal"
},
{
"word": "Ärmelkanal"
},
{
"word": "Bewässerungskanal"
},
{
"word": "Blechkanal"
},
{
"word": "Darmkanal"
},
{
"word": "den Kanal voll haben"
},
{
"word": "Donaukanal"
},
{
"word": "Eiskanal"
},
{
"word": "Entwässerungskanal"
},
{
"word": "Fernsehkanal"
},
{
"word": "Geburtskanal"
},
{
"word": "Heimatkanal"
},
{
"word": "Infokanal"
},
{
"word": "Informationskanal"
},
{
"word": "Ionenkanal"
},
{
"word": "Kabelkanal"
},
{
"word": "Kaiser-Wilhelm-Kanal"
},
{
"word": "Kanal von Korinth"
},
{
"word": "Kanalabgabe"
},
{
"word": "Kanalantenne"
},
{
"word": "Kanalarbeiter"
},
{
"word": "Kanalarbeiterin"
},
{
"word": "Kanalbau"
},
{
"word": "Kanalbett"
},
{
"word": "Kanalbrücke"
},
{
"word": "Kanaldatenbank"
},
{
"word": "Kanaldeckel"
},
{
"word": "Kanaldurchstich"
},
{
"word": "Kanalerneuerung"
},
{
"word": "Kanalfernsehuntersuchung"
},
{
"word": "Kanalgas"
},
{
"word": "Kanalgebühr"
},
{
"word": "Kanalgitter"
},
{
"word": "Kanalinsel"
},
{
"word": "kanalisieren"
},
{
"word": "Kanalratte"
},
{
"word": "Kanalschleuse"
},
{
"word": "Kanalinspektion"
},
{
"word": "Kanalisation"
},
{
"word": "Kanalnetz"
},
{
"word": "Kanalraster"
},
{
"word": "Kanalsanierung"
},
{
"word": "Kanalschalter"
},
{
"word": "Kanalschwimmen"
},
{
"word": "Kanalschwimmer"
},
{
"word": "Kanalsystem"
},
{
"word": "Kanalwaage"
},
{
"word": "Kanalwähler"
},
{
"word": "Kanalwartung"
},
{
"word": "Kanalzone"
},
{
"word": "Kommunikationskanal"
},
{
"word": "Kulturkanal"
},
{
"word": "Kunststoffkanal"
},
{
"word": "Marchfeldkanal"
},
{
"word": "Nachrichtenkanal"
},
{
"word": "Nord-Ostsee-Kanal"
},
{
"word": "Panamakanal"
},
{
"word": "Pornokanal"
},
{
"word": "Radiokanal"
},
{
"word": "Regenwasserkanal"
},
{
"word": "Rheinkanal"
},
{
"word": "Rückenmarkskanal"
},
{
"word": "Schiffskanal"
},
{
"word": "Schmutzwasserkanal"
},
{
"word": "Seitenkanal"
},
{
"word": "Spinalkanal"
},
{
"word": "Spreekanal"
},
{
"word": "Streukanal"
},
{
"word": "Suezkanal"
},
{
"word": "TV-Kanal"
},
{
"word": "Übertragungskanal"
},
{
"word": "Verdauungskanal"
},
{
"word": "Windkanal"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin canalis."
],
"forms": [
{
"form": "der Kanal",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kanäle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kanal",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kanäle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kanals",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kanäle",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kanal",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kanälen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Alexander von Humboldt war in ganz Europa berühmt wegen einer Expedition in die Tropen, die er fünfundzwanzig Jahre zuvor unternommen hatte. Er (...) hatte den natürlichen Kanal zwischen Orinoko und Amazonas entdeckt, den höchsten Berg der bekannten Welt bestiegen, Tausende Pflanzen und Hunderte Tiere, manche lebend, die meisten tot, gesammelt (...)",
"translation": "Alexander von Humboldt était célèbre dans l’Europe entière grâce à une expédition dans les tropiques qu’il avait faite vingt-cinq ans plus tôt. Il (...) avait découvert le canal naturel entre l’Orénoque et l’Amazone, gravi la plus haute montagne du monde connu, recueilli des milliers de plantes et des centaines d’animaux, vivants pour certains, morts pour la plupart,"
}
],
"glosses": [
"Canal(voie d’eau)."
]
},
{
"glosses": [
"Conduit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈnaːl\\"
},
{
"audio": "De-Kanal.ogg",
"ipa": "kaˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kanal.ogg/De-Kanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kanal.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kanal.wav",
"ipa": "kaˈnaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Kanal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Kanal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Wasserstraße"
},
{
"word": "Leitung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kanal"
}
Download raw JSONL data for Kanal meaning in Allemand (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.