"Kakao" meaning in Allemand

See Kakao in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kaˈka̯o\, \kaˈkaːo\, kaˈka̯o Audio: De-Kakao.ogg Forms: der Kakao [singular, nominative], die Kakaos [plural, nominative], den Kakao [singular, accusative], die Kakaos [plural, accusative], des Kakaos [singular, genitive], der Kakaos [plural, genitive], dem Kakao [singular, dative], den Kakaos [plural, dative]
  1. Cacao (graine du cacaoyer, également appelée fève).
    Sense id: fr-Kakao-de-noun-q~hHWtrx Categories (other): Lexique en allemand de la botanique, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: botany
  2. Poudre de la fève de cacao torréfiée.
    Sense id: fr-Kakao-de-noun-DSDPYzF0 Categories (other): Aliments en allemand, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: cuisine
  3. Cacaoyer, cacaotier.
    Sense id: fr-Kakao-de-noun-fe3Yblch Categories (other): Arbres en allemand, Exemples en allemand Topics: botany
  4. Boisson cacaotée.
    Sense id: fr-Kakao-de-noun-toHCd0NV Categories (other): Boissons en allemand, Exemples en allemand Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Cacao [obsolete]
Categories (other): Aliments en allemand, Arbres en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en espagnol, Mots en allemand issus d’un mot en nahuatl, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Haferkakao, Kakaoanbaugebiet, Kakaobauer, Kakaobauerin, Kakaobestandteil, Kakaoerzeugnis, Kakaofett, kakaohaltig, Kakaoschote, Rohkakao, Wasserkakao Derived forms (beurre de cacao): Kakaobutter Derived forms (boisson cacaotée): Kakaogetränk, Kakaotrunk Derived forms (brun cacao): kakaobraun Derived forms (cabosse): Kakaofrucht Derived forms (cacao au lait): Milchkakao Derived forms (cacao noble): Edelkakao Derived forms (cacaotier): Kakaobaum, Kakaopflanze Derived forms (commerce du cacao): Kakaohandel Derived forms (goût de cacao): Kakaogeschmack Derived forms (graine de cacao): Kakaobohne Derived forms (liqueur de cacao): Kakaolikör Derived forms (odeur de cacao): Kakaogeruch Derived forms (plantation de cacao): Kakaoplantage Derived forms (poudre de cacao): Kakaopulver Derived forms (production de cacao): Kakaoproduktion Derived forms (produit du cacao): Kakaoprodukt Derived forms (pâte de cacao): Kakaomasse Derived forms (riche en cacao): kakaoreich Derived forms (tache de cacao): Kakaofleck Derived forms (écorce de fève de cacao): Kakaoschale

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arbres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cacao noble",
      "word": "Edelkakao"
    },
    {
      "word": "Haferkakao"
    },
    {
      "word": "Kakaoanbaugebiet"
    },
    {
      "word": "Kakaobauer"
    },
    {
      "word": "Kakaobauerin"
    },
    {
      "sense": "cacaotier",
      "word": "Kakaobaum"
    },
    {
      "word": "Kakaobestandteil"
    },
    {
      "sense": "graine de cacao",
      "word": "Kakaobohne"
    },
    {
      "sense": "brun cacao",
      "word": "kakaobraun"
    },
    {
      "sense": "beurre de cacao",
      "word": "Kakaobutter"
    },
    {
      "word": "Kakaoerzeugnis"
    },
    {
      "word": "Kakaofett"
    },
    {
      "sense": "tache de cacao",
      "word": "Kakaofleck"
    },
    {
      "sense": "cabosse",
      "word": "Kakaofrucht"
    },
    {
      "sense": "odeur de cacao",
      "word": "Kakaogeruch"
    },
    {
      "sense": "goût de cacao",
      "word": "Kakaogeschmack"
    },
    {
      "sense": "boisson cacaotée",
      "word": "Kakaogetränk"
    },
    {
      "word": "kakaohaltig"
    },
    {
      "sense": "commerce du cacao",
      "word": "Kakaohandel"
    },
    {
      "sense": "liqueur de cacao",
      "word": "Kakaolikör"
    },
    {
      "sense": "pâte de cacao",
      "word": "Kakaomasse"
    },
    {
      "sense": "cacaotier",
      "word": "Kakaopflanze"
    },
    {
      "sense": "plantation de cacao",
      "word": "Kakaoplantage"
    },
    {
      "sense": "produit du cacao",
      "word": "Kakaoprodukt"
    },
    {
      "sense": "production de cacao",
      "word": "Kakaoproduktion"
    },
    {
      "sense": "poudre de cacao",
      "word": "Kakaopulver"
    },
    {
      "sense": "riche en cacao",
      "word": "kakaoreich"
    },
    {
      "sense": "écorce de fève de cacao",
      "word": "Kakaoschale"
    },
    {
      "word": "Kakaoschote"
    },
    {
      "sense": "boisson cacaotée",
      "word": "Kakaotrunk"
    },
    {
      "sense": "cacao au lait",
      "word": "Milchkakao"
    },
    {
      "word": "Rohkakao"
    },
    {
      "word": "Wasserkakao"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). De l'espagnol cacao issu du nahuatl cacaua atl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kakaos",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tourner en ridicule",
      "word": "durch den Kakao ziehen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cacao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cacao (graine du cacaoyer, également appelée fève)."
      ],
      "id": "fr-Kakao-de-noun-q~hHWtrx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poudre de la fève de cacao torréfiée."
      ],
      "id": "fr-Kakao-de-noun-DSDPYzF0",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kakao ist die Pflanze, an der Kakao wächst.",
          "translation": "Le cacaoyer est la plante sur laquelle pousse le cacao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cacaoyer, cacaotier."
      ],
      "id": "fr-Kakao-de-noun-fe3Yblch",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke jeden morgen Kakao.",
          "translation": "Je bois du cacao chaque matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson cacaotée."
      ],
      "id": "fr-Kakao-de-noun-toHCd0NV",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈka̯o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈkaːo\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kakao.ogg",
      "ipa": "kaˈka̯o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kakao.ogg/De-Kakao.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakao.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kakao"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en allemand",
    "Arbres en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
    "Mots en allemand issus d’un mot en nahuatl",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cacao noble",
      "word": "Edelkakao"
    },
    {
      "word": "Haferkakao"
    },
    {
      "word": "Kakaoanbaugebiet"
    },
    {
      "word": "Kakaobauer"
    },
    {
      "word": "Kakaobauerin"
    },
    {
      "sense": "cacaotier",
      "word": "Kakaobaum"
    },
    {
      "word": "Kakaobestandteil"
    },
    {
      "sense": "graine de cacao",
      "word": "Kakaobohne"
    },
    {
      "sense": "brun cacao",
      "word": "kakaobraun"
    },
    {
      "sense": "beurre de cacao",
      "word": "Kakaobutter"
    },
    {
      "word": "Kakaoerzeugnis"
    },
    {
      "word": "Kakaofett"
    },
    {
      "sense": "tache de cacao",
      "word": "Kakaofleck"
    },
    {
      "sense": "cabosse",
      "word": "Kakaofrucht"
    },
    {
      "sense": "odeur de cacao",
      "word": "Kakaogeruch"
    },
    {
      "sense": "goût de cacao",
      "word": "Kakaogeschmack"
    },
    {
      "sense": "boisson cacaotée",
      "word": "Kakaogetränk"
    },
    {
      "word": "kakaohaltig"
    },
    {
      "sense": "commerce du cacao",
      "word": "Kakaohandel"
    },
    {
      "sense": "liqueur de cacao",
      "word": "Kakaolikör"
    },
    {
      "sense": "pâte de cacao",
      "word": "Kakaomasse"
    },
    {
      "sense": "cacaotier",
      "word": "Kakaopflanze"
    },
    {
      "sense": "plantation de cacao",
      "word": "Kakaoplantage"
    },
    {
      "sense": "produit du cacao",
      "word": "Kakaoprodukt"
    },
    {
      "sense": "production de cacao",
      "word": "Kakaoproduktion"
    },
    {
      "sense": "poudre de cacao",
      "word": "Kakaopulver"
    },
    {
      "sense": "riche en cacao",
      "word": "kakaoreich"
    },
    {
      "sense": "écorce de fève de cacao",
      "word": "Kakaoschale"
    },
    {
      "word": "Kakaoschote"
    },
    {
      "sense": "boisson cacaotée",
      "word": "Kakaotrunk"
    },
    {
      "sense": "cacao au lait",
      "word": "Milchkakao"
    },
    {
      "word": "Rohkakao"
    },
    {
      "word": "Wasserkakao"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle). De l'espagnol cacao issu du nahuatl cacaua atl."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kakaos",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kakao",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kakaos",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "tourner en ridicule",
      "word": "durch den Kakao ziehen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Cacao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Cacao (graine du cacaoyer, également appelée fève)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aliments en allemand",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Poudre de la fève de cacao torréfiée."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kakao ist die Pflanze, an der Kakao wächst.",
          "translation": "Le cacaoyer est la plante sur laquelle pousse le cacao."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cacaoyer, cacaotier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Boissons en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich trinke jeden morgen Kakao.",
          "translation": "Je bois du cacao chaque matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson cacaotée."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaˈka̯o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaˈkaːo\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kakao.ogg",
      "ipa": "kaˈka̯o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Kakao.ogg/De-Kakao.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kakao.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kakao"
}

Download raw JSONL data for Kakao meaning in Allemand (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.