"Kader" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Karde"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Reserve"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kaderleiter"
    },
    {
      "word": "Kaderleitung"
    },
    {
      "word": "Kaderschmiede"
    },
    {
      "word": "gekadert"
    },
    {
      "word": "Kaderoffizier"
    },
    {
      "word": "Kaderabteilung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cadre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Offizierskader"
    },
    {
      "word": "Kaderangehöriger"
    },
    {
      "word": "A-Kader"
    },
    {
      "word": "B-Kader"
    },
    {
      "word": "C-Kader"
    },
    {
      "word": "Kader der Nationalmannschaf"
    },
    {
      "word": "EM-Kader"
    },
    {
      "word": "Nationalkader"
    },
    {
      "word": "WM-Kader"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Nach dem Ableben Maos 1976 wurde Li rehabilitiert. Er kehrte in die Ministerialbürokratie zurück und sass im Parteigremium, das Kader für Spitzenämter nominiert.",
          "translation": "Après la mort de Mao en 1976, Li a été réhabilité. Il retourné à la bureaucratie ministérielle et a siégé au sein de l’organe du parti chargé de nommer les cadres aux postes de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre."
      ],
      "id": "fr-Kader-de-noun-K-UNjbVK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.dɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kader.ogg",
      "ipa": "ˈkaːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kader.ogg/De-Kader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stammbesetzung"
    },
    {
      "word": "Filmkader"
    },
    {
      "word": "Kaderangehöriger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kader"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Karde"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Reserve"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kaderleiter"
    },
    {
      "word": "Kaderleitung"
    },
    {
      "word": "Kaderschmiede"
    },
    {
      "word": "gekadert"
    },
    {
      "word": "Kaderoffizier"
    },
    {
      "word": "Kaderabteilung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cadre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Offizierskader"
    },
    {
      "word": "Kaderangehöriger"
    },
    {
      "word": "A-Kader"
    },
    {
      "word": "B-Kader"
    },
    {
      "word": "C-Kader"
    },
    {
      "word": "Kader der Nationalmannschaf"
    },
    {
      "word": "EM-Kader"
    },
    {
      "word": "Nationalkader"
    },
    {
      "word": "WM-Kader"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 https://www.nzz.ch/international/xi-jinping-wenig-gebildet-die-kommunistische-partei-moralisch-verkommen-peking-fuerchtet-die-tagebuecher-eines-insiders-ld.1844523 texte intégral",
          "text": "Nach dem Ableben Maos 1976 wurde Li rehabilitiert. Er kehrte in die Ministerialbürokratie zurück und sass im Parteigremium, das Kader für Spitzenämter nominiert.",
          "translation": "Après la mort de Mao en 1976, Li a été réhabilité. Il retourné à la bureaucratie ministérielle et a siégé au sein de l’organe du parti chargé de nommer les cadres aux postes de direction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.dɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kader.ogg",
      "ipa": "ˈkaːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kader.ogg/De-Kader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Stammbesetzung"
    },
    {
      "word": "Filmkader"
    },
    {
      "word": "Kaderangehöriger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kader"
}