"Kader" meaning in Allemand

See Kader in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈka.dɛr\, ˈkaːdɐ Audio: De-Kader.ogg Forms: der Kader [singular, nominative], die Kader [plural, nominative], den Kader [singular, accusative], die Kader [plural, accusative], des Kaders [singular, genitive], der Kader [plural, genitive], dem Kader [singular, dative], den Kadern [plural, dative]
  1. Cadre.
    Sense id: fr-Kader-de-noun-K-UNjbVK Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Kader meaning in Allemand (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cadre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre."
      ],
      "id": "fr-Kader-de-noun-K-UNjbVK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.dɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kader.ogg",
      "ipa": "ˈkaːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kader.ogg/De-Kader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kader"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français cadre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kaders",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kader",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kader",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kadern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 https://www.wiwo.de/politik/ausland/china-in-der-krise-die-drei-grossen-fehler-des-xi-jinping/28346696.html texte intégral",
          "text": "Xi Jinping scharte loyale jüngere Kader um sich, die kein eigenes Netzwerk haben und somit entsprechend abhängig von ihm sind.",
          "translation": "Xi Jinping a rassemblé autour de lui des cadres loyaux plus jeunes, qui n’ont pas de réseau propre et dépendent donc de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.dɛr\\"
    },
    {
      "audio": "De-Kader.ogg",
      "ipa": "ˈkaːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Kader.ogg/De-Kader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Kader"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.