See Kadavergehorsam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Gehorsam, « obéissance », et Kadaver, « cadavre ». Ce dernier nom est normalement utilisé pour les animaux (pour les humains, on emploie Leichnam), mais Kadavergehorsam renvoie à une règle des Jésuites exigeant de ses membres qu’ils obéissent à Dieu et à leurs supérieurs « comme un corps mort », cadaver en latin." ], "forms": [ { "form": "der Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Kadavergehorsams", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "pas de pluriel" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "In ihrer Rede lobte Merkel eine „lebendige Bundeswehr, eine mit Geist statt mit willenlosem Kadavergehorsam erfüllte Armee“. — Dans son discours, Angela Merkel fit l’éloge d’une Bundeswehr vivante, animée d’un esprit et non pas d’une obéissance aveugle" } ], "glosses": [ "Obéissance au doigt et à l’œil." ], "id": "fr-Kadavergehorsam-de-noun-YizpEgXX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈdaːvɐɡəˌhoːɐ̯zaːm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kadavergehorsam" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "De Gehorsam, « obéissance », et Kadaver, « cadavre ». Ce dernier nom est normalement utilisé pour les animaux (pour les humains, on emploie Leichnam), mais Kadavergehorsam renvoie à une règle des Jésuites exigeant de ses membres qu’ils obéissent à Dieu et à leurs supérieurs « comme un corps mort », cadaver en latin." ], "forms": [ { "form": "der Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Kadavergehorsams", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Kadavergehorsam", "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "pas de pluriel" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "In ihrer Rede lobte Merkel eine „lebendige Bundeswehr, eine mit Geist statt mit willenlosem Kadavergehorsam erfüllte Armee“. — Dans son discours, Angela Merkel fit l’éloge d’une Bundeswehr vivante, animée d’un esprit et non pas d’une obéissance aveugle" } ], "glosses": [ "Obéissance au doigt et à l’œil." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kaˈdaːvɐɡəˌhoːɐ̯zaːm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Kadavergehorsam" }
Download raw JSONL data for Kadavergehorsam meaning in Allemand (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.