See Kölner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kölner Bucht"
},
{
"word": "Kölner Dom"
}
],
"etymology_texts": [
"De Köln (Cologne) et de la terminaison -er"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"word": "Nordrhein-Westfale"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Keine Baugenehmigung auffindbar: Amt ordnet Abriss von Kölner Dom an », dans Der Postillon, 10 juin 2024 https://www.der-postillon.com/2024/06/baugenehmigung-dom.html texte intégral",
"text": "\"Ohne Baugenehmigung kein Gebäude\", rechtfertigte ein Sprecher des Kölner Bauamtes die harte Entscheidung. \"Das gilt für kleine Häuslebauer genauso wie für die katholische Kirche.\"",
"translation": "« Sans permis de construire, pas de bâtiment », a déclaré un porte-parole du service d’urbanisme de Cologne pour justifier cette décision sévère. « Cela vaut aussi bien pour les petits constructeurs de maisons que pour l’église catholique »."
}
],
"glosses": [
"Colonnais, relatif à la ville de Cologne, en Allemagne, ses habitants ou sa culture."
],
"id": "fr-Kölner-de-adj-UyeLTaCn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkœlnɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kölnisch"
},
{
"word": "kölsch"
}
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Köln (Cologne) et de la terminaison -er"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Colonnais (habitant de la ville de Cologne en Allemagne)."
],
"id": "fr-Kölner-de-noun-Js9RMObm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Gentilés d’Allemagne en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Kölner Bucht"
},
{
"word": "Kölner Dom"
}
],
"etymology_texts": [
"De Köln (Cologne) et de la terminaison -er"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"word": "Nordrhein-Westfale"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "(pfg, ssi, dan), « Keine Baugenehmigung auffindbar: Amt ordnet Abriss von Kölner Dom an », dans Der Postillon, 10 juin 2024 https://www.der-postillon.com/2024/06/baugenehmigung-dom.html texte intégral",
"text": "\"Ohne Baugenehmigung kein Gebäude\", rechtfertigte ein Sprecher des Kölner Bauamtes die harte Entscheidung. \"Das gilt für kleine Häuslebauer genauso wie für die katholische Kirche.\"",
"translation": "« Sans permis de construire, pas de bâtiment », a déclaré un porte-parole du service d’urbanisme de Cologne pour justifier cette décision sévère. « Cela vaut aussi bien pour les petits constructeurs de maisons que pour l’église catholique »."
}
],
"glosses": [
"Colonnais, relatif à la ville de Cologne, en Allemagne, ses habitants ou sa culture."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkœlnɐ\\"
},
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kölnisch"
},
{
"word": "kölsch"
}
],
"word": "Kölner"
}
{
"categories": [
"Gentilés d’Allemagne en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Köln (Cologne) et de la terminaison -er"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Colonnais (habitant de la ville de Cologne en Allemagne)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kölner2.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Kölner2.ogg/De-Kölner2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-Kölner.ogg",
"ipa": "ˈkœlnɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Kölner.ogg/De-Kölner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kölner.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Kölner"
}
Download raw JSONL data for Kölner meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.