See Journalist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand des médias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den Hongkonger Behörden wird vorgeworfen, Journalisten willkürlich die Einreise zu verweigern.",
"translation": "Les autorités de Hong Kong sont accusées de refuser arbitrairement l’entrée à des journalistes."
},
{
"text": "Der Minister empfing die Journalisten zu einer Presseerklärung.",
"translation": "Le ministre a reçu les journalistes à une conférence de presse."
},
{
"ref": "Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Streit-mit-Investor-der-Karwendelbahn/!5826157/ texte intégral",
"text": "S. sagt: „Ich möchte ein kleines Beispiel geben, dass man sich als Journalist wehren kann und nicht alles hinnehmen muss.“",
"translation": "S. dit : « Je voudrais donner un petit exemple montrant qu’en tant que journaliste, on peut se défendre et ne pas tout accepter »."
},
{
"ref": "Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000174943/und-jetzt-kaf texte intégral",
"text": "Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten.",
"translation": "A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux."
}
],
"glosses": [
"Journaliste"
],
"id": "fr-Journalist-de-noun-9LFEvIjh",
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒʊʁnaˈlɪst\\"
},
{
"audio": "De-Journalist.ogg",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Journalist.ogg/De-Journalist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Journalist.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Journalist2.ogg",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Journalist2.ogg/De-Journalist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Journalist2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Journalist.wav",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Journalist.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Journalist"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Lexique en allemand des médias",
"Lexique en allemand du journalisme",
"Métiers du secteur tertiaire en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du journalisme"
],
"examples": [
{
"text": "Den Hongkonger Behörden wird vorgeworfen, Journalisten willkürlich die Einreise zu verweigern.",
"translation": "Les autorités de Hong Kong sont accusées de refuser arbitrairement l’entrée à des journalistes."
},
{
"text": "Der Minister empfing die Journalisten zu einer Presseerklärung.",
"translation": "Le ministre a reçu les journalistes à une conférence de presse."
},
{
"ref": "Patrick Guyton, « Eine Bahn auf Irrfahrt », dans taz, 19 janvier 2022 https://taz.de/Streit-mit-Investor-der-Karwendelbahn/!5826157/ texte intégral",
"text": "S. sagt: „Ich möchte ein kleines Beispiel geben, dass man sich als Journalist wehren kann und nicht alles hinnehmen muss.“",
"translation": "S. dit : « Je voudrais donner un petit exemple montrant qu’en tant que journaliste, on peut se défendre et ne pas tout accepter »."
},
{
"ref": "Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000174943/und-jetzt-kaf texte intégral",
"text": "Auf den ersten Blick sehen die (saudischen) Investments wie gewöhnliches Sportswashing nach katarischer Blaupause aus: Schaut, eure Sporthelden hüpfen bei uns rum, vergesst doch bitte Hinrichtungen, Repressionen und zersägte Journalisten.",
"translation": "A première vue, les investissements (saoudiens) ressemblent à un vulgaire sportwashing sur le modèle qatari : Regardez, vos héros sportifs se trémoussent chez nous, oubliez donc les exécutions, la répression et les journalistes sciés en deux."
}
],
"glosses": [
"Journaliste"
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒʊʁnaˈlɪst\\"
},
{
"audio": "De-Journalist.ogg",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Journalist.ogg/De-Journalist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Journalist.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Journalist2.ogg",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Journalist2.ogg/De-Journalist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Journalist2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Journalist.wav",
"ipa": "ʒʊʁnaˈlɪst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Journalist.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Journalist.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Journalist"
}
Download raw JSONL data for Journalist meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.