See Jeans in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jeansfarben"
},
{
"word": "Jeansanzug"
},
{
"word": "Jeansboy"
},
{
"word": "Jeanshemd"
},
{
"word": "Jeanshose"
},
{
"word": "Jeansjacke"
},
{
"word": "Jeanskleid"
},
{
"word": "Jeanslook"
},
{
"word": "Jeansrock"
},
{
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jeanstyp"
},
{
"word": "Jeansweste"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jeans",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hose"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Edeljeans"
},
{
"word": "Baumwolljeans"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Jonas sah ihr hinterher, (...), sah zu, wie seine Frau sich von ihm entfernte. Wie ihr langes, honigblondes Haar, ihre schmalen Jeans, ihr dunkelgrünes Oberteil langsam schwarz-weiß wurden, als die Dunkelheit sie umschloss.",
"translation": "Jonas la regarda (...) ; il observa sa femme s’éloigner de lui. Ses longs cheveux d’un blond de miel, son jean étroit, son haut vert foncé passèrent lentement au noir et blanc avant que l’obscurité ne l’engloutisse."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel hat seinen Aberglauben: In der Tasche seiner Jeans steckt immer ein Legostein, es ist der gängigste, leuchtend rot mit zweimal vier Noppen.",
"translation": "Miesel a sa superstition : sa poche de jean renferme toujours une brique de lego, la plus commune, la deux fois quatre plots, rouge vif."
}
],
"glosses": [
"Jean."
],
"id": "fr-Jeans-de-noun-o0PwldvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiːns\\"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nietenhose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Jean."
],
"id": "fr-Jeans-de-noun-jK~qUSZm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Jean."
],
"id": "fr-Jeans-de-noun-~1ojUxJ1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Jean."
],
"id": "fr-Jeans-de-noun-0GsqZLcy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Jean."
],
"id": "fr-Jeans-de-noun-66e1mKvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiːns\\"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "jeansfarben"
},
{
"word": "Jeansanzug"
},
{
"word": "Jeansboy"
},
{
"word": "Jeanshemd"
},
{
"word": "Jeanshose"
},
{
"word": "Jeansjacke"
},
{
"word": "Jeanskleid"
},
{
"word": "Jeanslook"
},
{
"word": "Jeansrock"
},
{
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jeanstyp"
},
{
"word": "Jeansweste"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Jeans",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hose"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Edeljeans"
},
{
"word": "Baumwolljeans"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015",
"text": "Jonas sah ihr hinterher, (...), sah zu, wie seine Frau sich von ihm entfernte. Wie ihr langes, honigblondes Haar, ihre schmalen Jeans, ihr dunkelgrünes Oberteil langsam schwarz-weiß wurden, als die Dunkelheit sie umschloss.",
"translation": "Jonas la regarda (...) ; il observa sa femme s’éloigner de lui. Ses longs cheveux d’un blond de miel, son jean étroit, son haut vert foncé passèrent lentement au noir et blanc avant que l’obscurité ne l’engloutisse."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Miesel hat seinen Aberglauben: In der Tasche seiner Jeans steckt immer ein Legostein, es ist der gängigste, leuchtend rot mit zweimal vier Noppen.",
"translation": "Miesel a sa superstition : sa poche de jean renferme toujours une brique de lego, la plus commune, la deux fois quatre plots, rouge vif."
}
],
"glosses": [
"Jean."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiːns\\"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nietenhose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de Jean."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Datif pluriel de Jean."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de Jean."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de Jean."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiːns\\"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"ipa": "d͡ʒiːns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Jeans"
}
Download raw JSONL data for Jeans meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.