"Jahreswechsel" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Jahr, -es- et Wechsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahreswechsels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kaum Probleme durch den Millennium-Bug », dans Der Spiegel, 01 janvier 2000 https://www.spiegel.de/netzwelt/tech/datumswechsel-kaum-probleme-durch-den-millennium-bug-a-58208.html texte intégral",
          "text": "Das französische Finanzministerium teilte mit, mehrere Computersysteme hätten nach dem Jahreswechsel ein falsches Datum angezeigt, ansonsten aber normal funktioniert.",
          "translation": "Le ministère français des Finances a indiqué que plusieurs systèmes informatiques ont affiché une date erronée après le changement d’année, mais qu’ils ont fonctionné normalement par ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Andreas Junkmann, « Männer sprengen Zigarettenautomat mit illegalem Böller », dans Süddeutsche Zeitung, 08 janvier 2020 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/boeller-zigarettenautomat-kirchseeon-1.4748852 texte intégral",
          "text": "(...) ein Böller (stand) im Zentrum einer Verhandlung am Ebersberger Amtsgericht. Dieser hatte allerdings mit dem Jahreswechsel nur recht wenig zu tun, stattdessen haben ihn zwei junge Männer dazu zweckentfremdet, um einen Zigarettenautomaten aufzusprengen.",
          "translation": "(...) un pétard a été au centre d’une audience au tribunal d’Ebersberg. En effet, il n’avait rien à voir avec la fin d’année, mais deux jeunes hommes l’ont détourné pour faire exploser un distributeur de cigarettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvel an, moment de changement d'année."
      ],
      "id": "fr-Jahreswechsel-de-noun-2kealOw-",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjaːʁəsˌvɛksl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreswechsel.ogg",
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌvɛksl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Jahreswechsel.ogg/De-Jahreswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreswechsel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jahreswechsel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Jahr, -es- et Wechsel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jahreswechsels",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreswechsel",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jahreswechsel",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreswechseln",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Kaum Probleme durch den Millennium-Bug », dans Der Spiegel, 01 janvier 2000 https://www.spiegel.de/netzwelt/tech/datumswechsel-kaum-probleme-durch-den-millennium-bug-a-58208.html texte intégral",
          "text": "Das französische Finanzministerium teilte mit, mehrere Computersysteme hätten nach dem Jahreswechsel ein falsches Datum angezeigt, ansonsten aber normal funktioniert.",
          "translation": "Le ministère français des Finances a indiqué que plusieurs systèmes informatiques ont affiché une date erronée après le changement d’année, mais qu’ils ont fonctionné normalement par ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Andreas Junkmann, « Männer sprengen Zigarettenautomat mit illegalem Böller », dans Süddeutsche Zeitung, 08 janvier 2020 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/ebersberg/boeller-zigarettenautomat-kirchseeon-1.4748852 texte intégral",
          "text": "(...) ein Böller (stand) im Zentrum einer Verhandlung am Ebersberger Amtsgericht. Dieser hatte allerdings mit dem Jahreswechsel nur recht wenig zu tun, stattdessen haben ihn zwei junge Männer dazu zweckentfremdet, um einen Zigarettenautomaten aufzusprengen.",
          "translation": "(...) un pétard a été au centre d’une audience au tribunal d’Ebersberg. En effet, il n’avait rien à voir avec la fin d’année, mais deux jeunes hommes l’ont détourné pour faire exploser un distributeur de cigarettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvel an, moment de changement d'année."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjaːʁəsˌvɛksl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreswechsel.ogg",
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌvɛksl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Jahreswechsel.ogg/De-Jahreswechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreswechsel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Jahreswechsel"
}