"Jahreshälfte" meaning in Allemand

See Jahreshälfte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈjaːʁəsˌhɛlftə\, ˈjaːʁəsˌhɛlftə Audio: De-Jahreshälfte.ogg Forms: die Jahreshälfte [singular, nominative], die Jahreshälften [plural, nominative], die Jahreshälfte [singular, accusative], die Jahreshälften [plural, accusative], der Jahreshälfte [singular, genitive], der Jahreshälften [plural, genitive], der Jahreshälfte [singular, dative], den Jahreshälften [plural, dative]
  1. Moitié de l’année, semestre.
    Sense id: fr-Jahreshälfte-de-noun-OQGrz~iD Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Jungen Menschen, die in diesem Jahr Frankreich besuchen möchten, bietet sich in der zweiten Jahreshälfte eine kostenlose Möglichkeit dazu. Von Montag, 12. Juni, an stehen jungen Leuten in Deutschland und Frankreich insgesamt 60 000 kostenfreie Bahntickets zur Verfügung.",
          "translation": "Les jeunes qui souhaitent visiter la France cette année auront une possibilité gratuite pour le faire au cours du second semestre. A partir du lundi 12 juin, 60 000 billets de train gratuits seront mis à la disposition des jeunes en France et en Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de l’année, semestre."
      ],
      "id": "fr-Jahreshälfte-de-noun-OQGrz~iD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjaːʁəsˌhɛlftə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreshälfte.ogg",
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌhɛlftə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Jahreshälfte.ogg/De-Jahreshälfte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreshälfte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jahreshälfte"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jahreshälfte",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jahreshälften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Marco Völklein, « Deutsch-französischer Jugendpass: Gratis mit der Bahn durch Frankreich », dans Süddeutsche Zeitung, 11 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/auto/bahn-frankreich-gratis-kostenlos-jugendpass-1.5921060 texte intégral",
          "text": "Jungen Menschen, die in diesem Jahr Frankreich besuchen möchten, bietet sich in der zweiten Jahreshälfte eine kostenlose Möglichkeit dazu. Von Montag, 12. Juni, an stehen jungen Leuten in Deutschland und Frankreich insgesamt 60 000 kostenfreie Bahntickets zur Verfügung.",
          "translation": "Les jeunes qui souhaitent visiter la France cette année auront une possibilité gratuite pour le faire au cours du second semestre. A partir du lundi 12 juin, 60 000 billets de train gratuits seront mis à la disposition des jeunes en France et en Allemagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de l’année, semestre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈjaːʁəsˌhɛlftə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Jahreshälfte.ogg",
      "ipa": "ˈjaːʁəsˌhɛlftə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Jahreshälfte.ogg/De-Jahreshälfte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jahreshälfte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jahreshälfte"
}

Download raw JSONL data for Jahreshälfte meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.