"Inspiration" meaning in Allemand

See Inspiration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn\, ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn Audio: De-Inspiration.ogg , LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav , LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav Forms: die Inspiration [singular, nominative], die Inspirationen [plural, nominative], die Inspiration [singular, accusative], die Inspirationen [plural, accusative], der Inspiration [singular, genitive], der Inspirationen [plural, genitive], der Inspiration [singular, dative], den Inspirationen [plural, dative]
  1. Inspiration.
    Sense id: fr-Inspiration-de-noun-a1KAsiR3 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "\"Ihr Freiheitswille und Ihre Widerstandskraft in dunkler Zeit spenden Hoffnung und Ihr Freiheitswille und Ihre Widerstandskraft in dunkler Zeit spenden Hoffnung und Inspiration weit über die Ukraine hinaus.\" (sagte Scholz).",
          "translation": "\"Votre volonté de liberté et votre résistance à une époque sombre sont porteuses d'espoir et votre volonté de liberté et votre résistance à une époque sombre donnent de l’espoir et de l'inspiration bien au-delà de l'Ukraine\". (a déclaré Scholz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspiration."
      ],
      "id": "fr-Inspiration-de-noun-a1KAsiR3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inspiration.ogg",
      "ipa": "ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Inspiration.ogg/De-Inspiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inspiration.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inspiration"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inspiration",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inspirationen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 https://www.zeit.de/politik/2023-05/karlspreis-wolodymyr-selenskyj-livestream texte intégral",
          "text": "\"Ihr Freiheitswille und Ihre Widerstandskraft in dunkler Zeit spenden Hoffnung und Ihr Freiheitswille und Ihre Widerstandskraft in dunkler Zeit spenden Hoffnung und Inspiration weit über die Ukraine hinaus.\" (sagte Scholz).",
          "translation": "\"Votre volonté de liberté et votre résistance à une époque sombre sont porteuses d'espoir et votre volonté de liberté et votre résistance à une époque sombre donnent de l’espoir et de l'inspiration bien au-delà de l'Ukraine\". (a déclaré Scholz)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inspiration."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inspiration.ogg",
      "ipa": "ɪnspiʁaˈt͡si̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Inspiration.ogg/De-Inspiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inspiration.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-Trypeds-Inspiration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav/LL-Q188_(deu)-ENERGY_ENCHANTED-Inspiration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inspiration"
}

Download raw JSONL data for Inspiration meaning in Allemand (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.