See Inkubationszeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Inkubation et Zeit."
],
"forms": [
{
"form": "die Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
"text": "Virologen gehen bislang davon aus, dass die Inkubationszeit bei einer Infektion mit 2019-nCoV rund 14 Tage dauert.",
"translation": "Les virologues estiment jusqu'à présent que la période d'incubation d'une infection par le 2019-nCoV dure environ 14 jours."
}
],
"glosses": [
"Période d'incubation."
],
"id": "fr-Inkubationszeit-de-noun-EeRV0dzm",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
"text": "Eine häufige Fehlerquelle bei scheinbar sehr langen Inkubationszeiten ist eine unbemerkte zwischenzeitliche Exposition.",
"translation": "Une source d'erreur fréquente dans les cas de durées d'incubation apparemment très longues est une exposition inaperçue qui s'est produite dans l'intervalle."
},
{
"ref": "« Rückholflug aus Wuhan unterwegs nach Deutschland », dans Der Spiegel, 1 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-rueckholflug-aus-wuhan-unterwegs-nach-deutschland-a-380b256c-e2fc-4b70-918a-9d5d3c6b8795 texte intégral",
"text": "Anschließend werden die Rückkehrer in ein Quarantänezentrum im rheinland-pfälzischen Germersheim gebracht, wo sie für die Dauer der Inkubationszeit des Virus von 14 Tagen bleiben müssen.",
"translation": "Les rapatriés sont ensuite amenés à un centre de quarantaine à Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, où ils doivent rester pendant la période d'incubation du virus, qui est de 14 jours."
}
],
"glosses": [
"Durée d'incubation."
],
"id": "fr-Inkubationszeit-de-noun-k5AxhbVO",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Inkubationszeit.ogg",
"ipa": "ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Inkubationszeit.ogg/De-Inkubationszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inkubationszeit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkubationszeit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Inkubation et Zeit."
],
"forms": [
{
"form": "die Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Inkubationszeit",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Inkubationszeiten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
"text": "Virologen gehen bislang davon aus, dass die Inkubationszeit bei einer Infektion mit 2019-nCoV rund 14 Tage dauert.",
"translation": "Les virologues estiment jusqu'à présent que la période d'incubation d'une infection par le 2019-nCoV dure environ 14 jours."
}
],
"glosses": [
"Période d'incubation."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "« Nur die Spitze des Eisbergs », dans Der Spiegel, 10 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/infektionen-mit-coronaviren-nur-die-spitze-des-eisbergs-a-05515df1-be6e-4481-875a-febb298c4e00 texte intégral",
"text": "Eine häufige Fehlerquelle bei scheinbar sehr langen Inkubationszeiten ist eine unbemerkte zwischenzeitliche Exposition.",
"translation": "Une source d'erreur fréquente dans les cas de durées d'incubation apparemment très longues est une exposition inaperçue qui s'est produite dans l'intervalle."
},
{
"ref": "« Rückholflug aus Wuhan unterwegs nach Deutschland », dans Der Spiegel, 1 février 2020 https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-rueckholflug-aus-wuhan-unterwegs-nach-deutschland-a-380b256c-e2fc-4b70-918a-9d5d3c6b8795 texte intégral",
"text": "Anschließend werden die Rückkehrer in ein Quarantänezentrum im rheinland-pfälzischen Germersheim gebracht, wo sie für die Dauer der Inkubationszeit des Virus von 14 Tagen bleiben müssen.",
"translation": "Les rapatriés sont ensuite amenés à un centre de quarantaine à Germersheim, en Rhénanie-Palatinat, où ils doivent rester pendant la période d'incubation du virus, qui est de 14 jours."
}
],
"glosses": [
"Durée d'incubation."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-Inkubationszeit.ogg",
"ipa": "ɪnkubaˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Inkubationszeit.ogg/De-Inkubationszeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inkubationszeit.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkubationszeit"
}
Download raw JSONL data for Inkubationszeit meaning in Allemand (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.