"Inkompetenz" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Balmer, « Am Desaster vorbeigeschrappt », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Praesidentschaftswahl-in-Frankreich/!5850146/ texte intégral",
          "text": "(Le Pens) Rechtsextremismus, ihr demagogisches Programm und ihre offensichtliche Inkompetenz hat Macron die nötigen Wählerstimmen verschafft.",
          "translation": "L’extrémisme de droite de Le Pen, son programme démagogique et son incompétence manifeste ont fourni à Macron les voix nécessaires."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Wir leben in einem Land, in dem darüber diskutiert wird, ob es okay ist, dass die Außenministerin sich eine Visagistin leistet. (...) Denn den Wähler macht ja nicht Inkompetenz, sondern Eitelkeit fuchsteufelswild.",
          "translation": "Nous vivons dans un pays où l'on discute pour savoir s’il est acceptable que la ministre des Affaires étrangères s’offre les services d’une maquilleuse. (...) Car ce n'est pas l'incompétence qui rend l’électeur furieux, mais la vanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incompétence."
      ],
      "id": "fr-Inkompetenz-de-noun-5AR7FRJk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnkɔmpəˌtɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inkompetenz.ogg",
      "ipa": "ˈɪnkɔmpəˌtɛnt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Inkompetenz.ogg/De-Inkompetenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inkompetenz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inkompetenz"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Inkompetenz",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Inkompetenzen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Balmer, « Am Desaster vorbeigeschrappt », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Praesidentschaftswahl-in-Frankreich/!5850146/ texte intégral",
          "text": "(Le Pens) Rechtsextremismus, ihr demagogisches Programm und ihre offensichtliche Inkompetenz hat Macron die nötigen Wählerstimmen verschafft.",
          "translation": "L’extrémisme de droite de Le Pen, son programme démagogique et son incompétence manifeste ont fourni à Macron les voix nécessaires."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Fünf schlechte Nachrichten für Putin und Xi », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/treffen-in-usbekistan-fuenf-schlechte-nachrichten-fuer-putin-und-xi-4FJUMOPD35AQ3AMETDKWEHHVKM.html texte intégral",
          "text": "Wie schon im Frühjahr in den Vororten Kiews bietet die russische Armee der Weltöffentlichkeit erneut ein doppelt verstörendes Bild: frappierende menschliche Grausamkeit plus frappierende militärische Inkompetenz.",
          "translation": "Comme au printemps dans la banlieue de Kiev, l'armée russe offre à nouveau aux regards du monde entier une image doublement dérangeante : une cruauté humaine frappante plus une incompétence militaire frappante."
        },
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Wir leben in einem Land, in dem darüber diskutiert wird, ob es okay ist, dass die Außenministerin sich eine Visagistin leistet. (...) Denn den Wähler macht ja nicht Inkompetenz, sondern Eitelkeit fuchsteufelswild.",
          "translation": "Nous vivons dans un pays où l'on discute pour savoir s’il est acceptable que la ministre des Affaires étrangères s’offre les services d’une maquilleuse. (...) Car ce n'est pas l'incompétence qui rend l’électeur furieux, mais la vanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incompétence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnkɔmpəˌtɛnt͡s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Inkompetenz.ogg",
      "ipa": "ˈɪnkɔmpəˌtɛnt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Inkompetenz.ogg/De-Inkompetenz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inkompetenz.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Inkompetenz"
}