"Illusion" meaning in Allemand

See Illusion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɪluˈsioːn\, ɪluˈzi̯oːn Audio: De-Illusion.ogg Forms: die Illusion [singular, nominative], die Illusionen [plural, nominative], die Illusion [singular, accusative], die Illusionen [plural, accusative], der Illusion [singular, genitive], der Illusionen [plural, genitive], der Illusion [singular, dative], den Illusionen [plural, dative]
  1. Illusion.
    Sense id: fr-Illusion-de-noun-z03NfL3M Categories (other): Exemples en allemand
  2. Mensonge.
    Sense id: fr-Illusion-de-noun-TSa8W7uB Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin illusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Mensch voller Illusionen.",
          "translation": "C’est un homme plein d’illusions."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Diese alternde und zynische Frau hatte nur eine Illusion: sie hielt sich für unentbehrlich. Die Illusion schwand: Louise begann auf ihre Tochter eifersüchtig zu werden.",
          "translation": "Cette femme vieillissante et cynique n’avait qu'une illusion; elle se croyait indispensable. L'illusion s’évanouit: Louise se mit à jalouser sa fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illusion."
      ],
      "id": "fr-Illusion-de-noun-z03NfL3M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Welt ist nichts als eine Illusion.",
          "translation": "Le monde n’est que mensonge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge."
      ],
      "id": "fr-Illusion-de-noun-TSa8W7uB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪluˈsioːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Illusion.ogg",
      "ipa": "ɪluˈzi̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Illusion.ogg/De-Illusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Illusion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Illusion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin illusio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Illusion",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Illusionen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Mensch voller Illusionen.",
          "translation": "C’est un homme plein d’illusions."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Diese alternde und zynische Frau hatte nur eine Illusion: sie hielt sich für unentbehrlich. Die Illusion schwand: Louise begann auf ihre Tochter eifersüchtig zu werden.",
          "translation": "Cette femme vieillissante et cynique n’avait qu'une illusion; elle se croyait indispensable. L'illusion s’évanouit: Louise se mit à jalouser sa fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Illusion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Welt ist nichts als eine Illusion.",
          "translation": "Le monde n’est que mensonge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪluˈsioːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Illusion.ogg",
      "ipa": "ɪluˈzi̯oːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Illusion.ogg/De-Illusion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Illusion.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Illusion"
}

Download raw JSONL data for Illusion meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.