"Hygiene" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handhygiene"
    },
    {
      "word": "Hygienekonzept"
    },
    {
      "word": "Hygienemangel"
    },
    {
      "word": "Hygienemaßnahme"
    },
    {
      "word": "Hygienestandard"
    },
    {
      "word": "Hygienevorgabe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien hygieiná."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’hygiène",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Meine Aufgabe ist es, Patienten im Krankenhaus vor multiresistenten Erregern und Viren zu schützen, am Institut für Hygiene Fachärzte auszubilden.",
          "translation": "Mon travail consiste à protéger les patients de l'hôpital contre les agents pathogènes et les virus multirésistants, à former des médecins spécialistes à l'Institut d'hygiène."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "In der Antike galt Hygieia als Göttin der Gesundheit. Der Begriff Hygiene bedeutet somit nicht, dass etwas sauber oder gar steril sein muss. Er bezieht sich vielmehr auf alles, was der Erhaltung der Gesundheit dient.",
          "translation": "Dans l'Antiquité, Hugieia était considérée comme la déesse de la santé. Le terme \"hygiène\" ne signifie donc pas que quelque chose doit être propre ou même stérile. Il fait plutôt référence à tout ce qui sert à préserver la santé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hygiène."
      ],
      "id": "fr-Hygiene-de-noun-8vmFws~a",
      "raw_tags": [
        "Hygiène"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hyˈɡi̯eːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hygiene.ogg",
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Hygiene.ogg/De-Hygiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygiene.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hygiene"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handhygiene"
    },
    {
      "word": "Hygienekonzept"
    },
    {
      "word": "Hygienemangel"
    },
    {
      "word": "Hygienemaßnahme"
    },
    {
      "word": "Hygienestandard"
    },
    {
      "word": "Hygienevorgabe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien hygieiná."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygiene",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’hygiène"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Meine Aufgabe ist es, Patienten im Krankenhaus vor multiresistenten Erregern und Viren zu schützen, am Institut für Hygiene Fachärzte auszubilden.",
          "translation": "Mon travail consiste à protéger les patients de l'hôpital contre les agents pathogènes et les virus multirésistants, à former des médecins spécialistes à l'Institut d'hygiène."
        },
        {
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "In der Antike galt Hygieia als Göttin der Gesundheit. Der Begriff Hygiene bedeutet somit nicht, dass etwas sauber oder gar steril sein muss. Er bezieht sich vielmehr auf alles, was der Erhaltung der Gesundheit dient.",
          "translation": "Dans l'Antiquité, Hugieia était considérée comme la déesse de la santé. Le terme \"hygiène\" ne signifie donc pas que quelque chose doit être propre ou même stérile. Il fait plutôt référence à tout ce qui sert à préserver la santé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hygiène."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hygiène"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hyˈɡi̯eːnə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hygiene.ogg",
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Hygiene.ogg/De-Hygiene.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygiene.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hygiene"
}