"Hydra" meaning in Allemand

See Hydra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈhyːdʁa\, ˈhyːdʁa Audio: De-Hydra.ogg Forms: die Hydra [singular, nominative], die Hydren [plural, nominative], die Hydra [singular, accusative], die Hydren [plural, accusative], der Hydra [singular, genitive], der Hydren [plural, genitive], der Hydra [singular, dative], den Hydren [plural, dative]
  1. Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.
    Sense id: fr-Hydra-de-name-7IA2hqFY Categories (other): Lexique en allemand de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Hydre, serpent mythologique aux neufs têtes abattu par Hercule.
    Sense id: fr-Hydra-de-name-eyU7bov9 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la mythologie grecque
  3. Constellation de l’hydre femelle.
    Sense id: fr-Hydra-de-name-gpfX5P1r Categories (other): Lexique en allemand de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Allemand
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton."
      ],
      "id": "fr-Hydra-de-name-7IA2hqFY",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Prösser, « Lärmjagd mit Köpfchen », dans taz, 31 mai 2023 https://taz.de/Laermblitzer-am-Kurfuerstendamm/!5934707/ texte intégral",
          "text": "Die Hydra war eine vielköpfige Schlange, deren Trick darin bestand, für jeden abgetrennten Kopf zwei neue nachwachsen zu lassen – Herkules hatte seine liebe Mühe damit.",
          "translation": "L'hydre était un serpent à plusieurs têtes dont l’astuce consistait à faire repousser deux nouvelles têtes pour chaque tête coupée - Hercule a eu beaucoup de mal à s’en sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydre, serpent mythologique aux neufs têtes abattu par Hercule."
      ],
      "id": "fr-Hydra-de-name-eyU7bov9",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation de l’hydre femelle."
      ],
      "id": "fr-Hydra-de-name-gpfX5P1r",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhyːdʁa\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hydra.ogg",
      "ipa": "ˈhyːdʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hydra.ogg/De-Hydra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydra.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hydra"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hydra",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hydren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudius Prösser, « Lärmjagd mit Köpfchen », dans taz, 31 mai 2023 https://taz.de/Laermblitzer-am-Kurfuerstendamm/!5934707/ texte intégral",
          "text": "Die Hydra war eine vielköpfige Schlange, deren Trick darin bestand, für jeden abgetrennten Kopf zwei neue nachwachsen zu lassen – Herkules hatte seine liebe Mühe damit.",
          "translation": "L'hydre était un serpent à plusieurs têtes dont l’astuce consistait à faire repousser deux nouvelles têtes pour chaque tête coupée - Hercule a eu beaucoup de mal à s’en sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydre, serpent mythologique aux neufs têtes abattu par Hercule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Constellation de l’hydre femelle."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhyːdʁa\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hydra.ogg",
      "ipa": "ˈhyːdʁa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hydra.ogg/De-Hydra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hydra.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hydra"
}

Download raw JSONL data for Hydra meaning in Allemand (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.