See Hommage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hommage",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hommagen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hommage",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hommagen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Hommage",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hommagen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hommage",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hommagen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Bornhauser, « Das ewige It-Girl Chloë Sevigny wird 50 : «Coolest girl in the world» », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ Bellevue, 2 novembre 2024 https://bellevue.nzz.ch/stil-design/mode/chloe-sevigny-wird-50-das-ewige-it-girl-feiert-geburtstag-ld.1855064 texte intégral",
"text": "In den Neunzigern setzte Chloë Sevigny die Standards für Coolness. Jetzt wird die US-Schauspielerin 50. Unsere Autorin ist mit ihr alt geworden. Eine Hommage.",
"translation": "Dans les années 90, Chloë Sevigny a établi les normes en matière du cool. Maintenant, l’actrice américaine a 50 ans. Notre autrice a vieilli avec elle. Un hommage."
}
],
"glosses": [
"Hommage : événement, manifestation que l’on organise, œuvre que l’on fait pour honorer une personne, notamment dans le domaine des arts."
],
"id": "fr-Hommage-de-noun-jiYmLDVj",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔˈmaːʒ\\ ou \\ɔˈmaːʃ\\"
},
{
"audio": "De-Hommage.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Hommage.ogg/De-Hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Münster)"
]
},
{
"audio": "De-Hommage2.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Hommage2.ogg/De-Hommage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Hommage3.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Hommage3.ogg/De-Hommage3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage3.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Huldigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hommage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -age",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "die Hommage",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hommagen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Hommage",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Hommagen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Hommage",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hommagen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Hommage",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Hommagen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Bornhauser, « Das ewige It-Girl Chloë Sevigny wird 50 : «Coolest girl in the world» », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ Bellevue, 2 novembre 2024 https://bellevue.nzz.ch/stil-design/mode/chloe-sevigny-wird-50-das-ewige-it-girl-feiert-geburtstag-ld.1855064 texte intégral",
"text": "In den Neunzigern setzte Chloë Sevigny die Standards für Coolness. Jetzt wird die US-Schauspielerin 50. Unsere Autorin ist mit ihr alt geworden. Eine Hommage.",
"translation": "Dans les années 90, Chloë Sevigny a établi les normes en matière du cool. Maintenant, l’actrice américaine a 50 ans. Notre autrice a vieilli avec elle. Un hommage."
}
],
"glosses": [
"Hommage : événement, manifestation que l’on organise, œuvre que l’on fait pour honorer une personne, notamment dans le domaine des arts."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔˈmaːʒ\\ ou \\ɔˈmaːʃ\\"
},
{
"audio": "De-Hommage.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Hommage.ogg/De-Hommage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Münster)"
]
},
{
"audio": "De-Hommage2.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Hommage2.ogg/De-Hommage2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-Hommage3.ogg",
"ipa": "ɔˈmaːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Hommage3.ogg/De-Hommage3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hommage3.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Huldigung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hommage"
}
Download raw JSONL data for Hommage meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.