"Hitzewarnstufe" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Hitze et de Warnstufe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 43 Grad und mehr – Europas Süden ächzt unter Dauerhitze », Der Spiegel, 19 juillet 2024.",
          "text": "Das Gesundheitsministerium hat für 17 größere Städte – darunter die Hauptstadt Rom, aber auch die Touristen-Hotspots Florenz, Verona und sogar das in den Bergen gelegene Bozen – die höchste Hitzewarnstufe ausgerufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau d'alerte canicule, niveau d'alerte relatif aux fortes chaleurs."
      ],
      "id": "fr-Hitzewarnstufe-de-noun-TP7ojST3",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hitzewarnstufe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Hitze et de Warnstufe"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hitzewarnstufe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hitzewarnstufen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire",
        "Lexique en allemand de la sécurité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 43 Grad und mehr – Europas Süden ächzt unter Dauerhitze », Der Spiegel, 19 juillet 2024.",
          "text": "Das Gesundheitsministerium hat für 17 größere Städte – darunter die Hauptstadt Rom, aber auch die Touristen-Hotspots Florenz, Verona und sogar das in den Bergen gelegene Bozen – die höchste Hitzewarnstufe ausgerufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Niveau d'alerte canicule, niveau d'alerte relatif aux fortes chaleurs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hitzewarnstufe"
}