"Hintern" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinterns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Setz dich auf deinen Hintern!",
          "translation": "Assieds-toi sur ton derrière !"
        },
        {
          "text": "Ich habe ihm in den Hintern getreten.",
          "translation": "Je lui ai botté les fesses."
        },
        {
          "text": "Die junge Frau ist außer sich, weil ihr jemand im Gedränge an den Hintern gefasst hat.",
          "translation": "La jeune femme est décontenancée parce que quelqu'un lui a touché les fesses dans la bousculade."
        },
        {
          "text": "Detlef hat in E-Mails über den dicken Hintern der Chefin gelästert. Jemand hat ihn verpetzt und er ist rausgeschmissen worden.",
          "translation": "Detlef s’est moqué du gros cul de la patronne dans des e-mails. Quelqu’un l’a dénoncé et il a été mis à la porte."
        },
        {
          "ref": "Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/verletzungen-krankenhaus-sex-1.6260633 texte intégral",
          "text": "Wir hatten einen Patienten, dem sein Dildo im Hintern verloren gegangen war. Ein Röntgenbild zeigte das 18 Zentimeter lange Teil, das weit in den Darm hineingerutscht war.",
          "translation": "Nous avions un patient qui avait perdu son godemiché dans le cul. Une radiographie a montré la pièce de 18 centimètres de long qui s’était enfoncée loin dans l'intestin."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür.",
          "translation": "On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le derrière, les fesses."
      ],
      "id": "fr-Hintern-de-noun-kyDcqjkp",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪntɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hintern.ogg",
      "ipa": "ˈhɪntɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hintern.ogg/De-Hintern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gesäß"
    },
    {
      "word": "Popo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hintern"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hinterns",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hintern",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hintern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Setz dich auf deinen Hintern!",
          "translation": "Assieds-toi sur ton derrière !"
        },
        {
          "text": "Ich habe ihm in den Hintern getreten.",
          "translation": "Je lui ai botté les fesses."
        },
        {
          "text": "Die junge Frau ist außer sich, weil ihr jemand im Gedränge an den Hintern gefasst hat.",
          "translation": "La jeune femme est décontenancée parce que quelqu'un lui a touché les fesses dans la bousculade."
        },
        {
          "text": "Detlef hat in E-Mails über den dicken Hintern der Chefin gelästert. Jemand hat ihn verpetzt und er ist rausgeschmissen worden.",
          "translation": "Detlef s’est moqué du gros cul de la patronne dans des e-mails. Quelqu’un l’a dénoncé et il a été mis à la porte."
        },
        {
          "ref": "Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/verletzungen-krankenhaus-sex-1.6260633 texte intégral",
          "text": "Wir hatten einen Patienten, dem sein Dildo im Hintern verloren gegangen war. Ein Röntgenbild zeigte das 18 Zentimeter lange Teil, das weit in den Darm hineingerutscht war.",
          "translation": "Nous avions un patient qui avait perdu son godemiché dans le cul. Une radiographie a montré la pièce de 18 centimètres de long qui s’était enfoncée loin dans l'intestin."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür.",
          "translation": "On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le derrière, les fesses."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪntɐn\\"
    },
    {
      "audio": "De-Hintern.ogg",
      "ipa": "ˈhɪntɐn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Hintern.ogg/De-Hintern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hintern.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Gesäß"
    },
    {
      "word": "Popo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hintern"
}