"Herz-Kreislauf-Erkrankung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Herz, Kreislauf et Erkrankung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », dans Der Spiegel, 20 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/neues-coronavirus-welche-menschen-durch-covid-2019-besonders-gefaehrdet-sind-a-261c0cf4-2ca3-4a42-a85b-d3dc546faa98 texte intégral",
          "text": "Von 873 Covid-19-Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen starben 92 (10,5 Prozent).",
          "translation": "Sur 873 patients Covid-19 atteints de maladies cardiovasculaires, 92 (10,5 %) sont décédés."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.",
          "translation": "La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie cardiovasculaire."
      ],
      "id": "fr-Herz-Kreislauf-Erkrankung-de-noun-dPmxnjnN",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg",
      "ipa": "hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herz-Kreislauf-Erkrankung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de Herz, Kreislauf et Erkrankung"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herz-Kreislauf-Erkrankung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herz-Kreislauf-Erkrankungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la nosologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », dans Der Spiegel, 20 février 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/neues-coronavirus-welche-menschen-durch-covid-2019-besonders-gefaehrdet-sind-a-261c0cf4-2ca3-4a42-a85b-d3dc546faa98 texte intégral",
          "text": "Von 873 Covid-19-Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen starben 92 (10,5 Prozent).",
          "translation": "Sur 873 patients Covid-19 atteints de maladies cardiovasculaires, 92 (10,5 %) sont décédés."
        },
        {
          "ref": "Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/essen-und-trinken/huelsenfruechte-gesund-blaehungen-vermeiden-rezepte-zubereitung-92993 texte intégral",
          "text": "Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.",
          "translation": "La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie cardiovasculaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg",
      "ipa": "hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herz-Kreislauf-Erkrankung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Herz-Kreislauf-Erkrankung"
}